Words using 公 — 和英／英和辞典

官公庁【かんこうちょう】 (kankouchou) (common) government and municipal offices

君【きみ】 (kimi) (common) you

公【おおやけ】 (ooyake) (common) official

公安【こうあん】 (kouan) (common) public peace

公営【こうえい】 (kouei) (common) public management

公益【こうえき】 (koueki) (common) public interest

公益法人【こうえきほうじん】 (kouekihoujin) (common) public-service corporation

公園【こうえん】 (kouen) (common) (public) park

公演【こうえん】 (kouen) (common) public performance

公会堂【こうかいどう】 (koukaidou) (common) town hall

公海【こうかい】 (koukai) (common) high seas

公開【こうかい】 (koukai) (common) opening to the public

公害【こうがい】 (kougai) (common) pollution

公館【こうかん】 (koukan) (common) official residence

公共【こうきょう】 (koukyou) (common) public (facilities, service, etc.)

公共料金【こうきょうりょうきん】 (koukyouryoukin) (common) public utilities charge

公金【こうきん】 (koukin) (common) public funds

公言【こうげん】 (kougen) (common) declaration

公庫【こうこ】 (kouko) (common) finance corporation

公債【こうさい】 (kousai) (common) public debt

公算【こうさん】 (kousan) (common) probability

公使【こうし】 (koushi) (common) envoy

公司【コンス】 (konsu) (common) company (in China)

公子【こうし】 (koushi) (common) young nobleman

公私【こうし】 (koushi) (common) public and private matters

公示【こうじ】 (kouji) (common) public announcement

公式【こうしき】 (koushiki) (common) official

公社【こうしゃ】 (kousha) (common) public corporation

公社債【こうしゃさい】 (koushasai) (common) public bonds

公爵【こうしゃく】 (koushaku) (common) prince

公衆【こうしゅう】 (koushuu) (common) the public

公衆衛生【こうしゅうえいせい】 (koushuueisei) (common) public health

公衆電話【こうしゅうでんわ】 (koushuudenwa) (common) public telephone

公称【こうしょう】 (koushou) (common) public announcement

公職【こうしょく】 (koushoku) (common) public office

公人【こうじん】 (koujin) (common) public character

公正【こうせい】 (kousei) (common) justice

公設【こうせつ】 (kousetsu) (common) public (institution)

公選【こうせん】 (kousen) (common) public election

公然【こうぜん】 (kouzen) (common) open

公訴【こうそ】 (kouso) (common) (public) prosecution

公団【こうだん】 (koudan) (common) public corporation

公聴会【こうちょうかい】 (kouchoukai) (common) public hearing

公定【こうてい】 (koutei) (common) official (rate, price, etc.)

公邸【こうてい】 (koutei) (common) official residence

公的【こうてき】 (kouteki) (common) public

公認【こうにん】 (kounin) (common) official recognition

公認会計士【こうにんかいけいし】 (kouninkaikeishi) (common) certified public accountant

公判【こうはん】 (kouhan) (common) public hearing

公費【こうひ】 (kouhi) (common) public expense

公表【こうひょう】 (kouhyou) (common) official announcement

公布【こうふ】 (koufu) (common) official proclamation

公文【こうぶん】 (koubun) (common) official document

公文書【こうぶんしょ】 (koubunsho) (common) official document

公平【こうへい】 (kouhei) (common) fairness

公募【こうぼ】 (koubo) (common) public appeal (e.g. for contributions)

公報【こうほう】 (kouhou) (common) official bulletin

公民【こうみん】 (koumin) (common) citizen

公民館【こうみんかん】 (kouminkan) (common) public hall

公民権【こうみんけん】 (kouminken) (common) civil rights

公務【こうむ】 (koumu) (common) official business

公務員【こうむいん】 (koumuin) (common) public employee

公明【こうめい】 (koumei) (common) fairness

公約【こうやく】 (kouyaku) (common) public commitment

公有【こうゆう】 (kouyuu) (common) public ownership

公用【こうよう】 (kouyou) (common) official business

公立【こうりつ】 (kouritsu) (common) public (institution)

公論【こうろん】 (kouron) (common) public opinion

主人公【しゅじんこう】 (shujinkou) (common) protagonist

非公開【ひこうかい】 (hikoukai) (common) private

非公式【ひこうしき】 (hikoushiki) (common) informal

不公平【ふこうへい】 (fukouhei) (common) unfairness

奉公【ほうこう】 (houkou) (common) live-in domestic service

公明党【こうめいとう】 (koumeitou) (common) Komeito (Japanese political party)

公共放送【こうきょうほうそう】 (koukyouhousou) (common) public broadcasting (e.g. NHK, BBC)

公式戦【こうしきせん】 (koushikisen) (common) official match

公舎【こうしゃ】 (kousha) (common) official residence

公定歩合【こうていぶあい】 (kouteibuai) (common) official discount (bank) rate

国家公務員【こっかこうむいん】 (kokkakoumuin) (common) (national) government official

在外公館【ざいがいこうかん】 (zaigaikoukan) (common) diplomatic mission

公序良俗【こうじょりょうぞく】 (koujoryouzoku) (common) public order and morals

地方公務員【ちほうこうむいん】 (chihoukoumuin) (common) local government employee

公安委員会【こうあんいいんかい】 (kouaniinkai) (common) public safety commission

地方公共団体【ちほうこうきょうだんたい】 (chihoukoukyoudantai) (common) local public body

自然公園【しぜんこうえん】 (shizenkouen) (common) nature park

公式サイト【こうしきサイト】 (koushikisaito) (common) official website

公開中【こうかいちゅう】 (koukaichuu) (common) now available (e.g. for sale)

ハチ公【ハチこう】 (hachikou) Hachikō

郭公【かっこう】 (kakkou) common cuckoo (Cuculus canorus)

株式公開【かぶしきこうかい】 (kabushikikoukai) stock offering (to the public)

蒲公英【たんぽぽ】 (tanpopo) dandelion (esp. species Taraxacum platycarpum)

丸公【まるこう】 (marukou) official price

勤め奉公【つとめぼうこう】 (tsutomeboukou) apprenticeship

金平【きんぴら】 (kinpira) chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce

銀杏【いちょう】 (ichou) ginkgo (Ginkgo biloba)

軍事公債【ぐんじこうさい】 (gunjikousai) war bond

交通公社【こうつうこうしゃ】 (koutsuukousha) (Japan) Travel Bureau

公安官【こうあんかん】 (kouankan) railway police

公案【こうあん】 (kouan) koan

公益事業【こうえきじぎょう】 (kouekijigyou) public utilities

公益質屋【こうえきしちや】 (kouekishichiya) public pawn shop

公益優先【こうえきゆうせん】 (kouekiyuusen) public interest first

公家【くげ】 (kuge) court noble

公暇【こうか】 (kouka) leave of absence

公課【こうか】 (kouka) public imposts

公会【こうかい】 (koukai) public meeting

公会問答【こうかいもんどう】 (koukaimondou) catechism

公海上【こうかいじょう】 (koukaijou) on the high seas

公開外交【こうかいがいこう】 (koukaigaikou) open diplomacy

公開講座【こうかいこうざ】 (koukaikouza) extension lectures

公開状【こうかいじょう】 (koukaijou) open letter

公開図書館【こうかいとしょかん】 (koukaitoshokan) public library

公器【こうき】 (kouki) public institution

公儀【こうぎ】 (kougi) imperial court

公義【こうぎ】 (kougi) justice

公議【こうぎ】 (kougi) public opinion

公休【こうきゅう】 (koukyuu) legal holiday

公休日【こうきゅうび】 (koukyuubi) legal holiday

公許【こうきょ】 (koukyo) official permission

公共債【こうきょうさい】 (koukyousai) government bond

公共事業【こうきょうじぎょう】 (koukyoujigyou) public works

公共心【こうきょうしん】 (koukyoushin) public spirit

公共図書館【こうきょうとしょかん】 (koukyoutoshokan) public library

公共性【こうきょうせい】 (koukyousei) publicness (degree to which a particular action will affect society as large)

公共団体【こうきょうだんたい】 (koukyoudantai) public organization

公共物【こうきょうぶつ】 (koukyoubutsu) public property

公教【こうきょう】 (koukyou) (Roman) Catholicism

公教会【こうきょうかい】 (koukyoukai) (Roman) Catholic Church

公教要理【こうきょうようり】 (koukyouyouri) Catholic catechism

公侯【こうこう】 (koukou) princes and marquises

公告【こうこく】 (koukoku) public announcement

公国【こうこく】 (koukoku) dukedom

公差【こうさ】 (kousa) common difference

公裁【こうさい】 (kousai) judicial decision

公使館【こうしかん】 (koushikan) legation

公試【こうし】 (koushi) national examinations

公事【こうじ】 (kouji) government business

公式主義【こうしきしゅぎ】 (koushikishugi) formalism

公式発表【こうしきはっぴょう】 (koushikihappyou) official announcement

公式訪問【こうしきほうもん】 (koushikihoumon) official visit

公爵夫人【こうしゃくふじん】 (koushakufujin) princess

公衆ブース【こうしゅうブース】 (koushuubuusu) public booth

公衆道徳【こうしゅうどうとく】 (koushuudoutoku) public morals

公衆便所【こうしゅうべんじょ】 (koushuubenjo) public lavatory

公衆網【こうしゅうもう】 (koushuumou) public network

公衆浴場【こうしゅうよくじょう】 (koushuuyokujou) public bathhouse

公準【こうじゅん】 (koujun) postulate (in math, logic, etc.)

公署【こうしょ】 (kousho) government office

公娼【こうしょう】 (koushou) licensed prostitute

公称資本【こうしょうしほん】 (koushoushihon) authorized capital

公証【こうしょう】 (koushou) authentication

公証人【こうしょうにん】 (koushounin) notary public

公証役場【こうしょうやくば】 (koushouyakuba) notary public's office

公職追放【こうしょくついほう】 (koushokutsuihou) expulsion of a public official and subsequent ban on participating in politics (by the SCAP during the allied occupation)

公図【こうず】 (kouzu) cadastral map

公正証書【こうせいしょうしょ】 (kouseishousho) notarized document

公生涯【こうしょうがい】 (koushougai) public life

公生活【こうせいかつ】 (kouseikatsu) public life

公設市場【こうせついちば】 (kousetsuichiba) public market

公然の秘密【こうぜんのひみつ】 (kouzennohimitsu) open secret

公租【こうそ】 (kouso) public tax

公葬【こうそう】 (kousou) public funeral

公達【きんだち】 (kindachi) kings

公達【こうたつ】 (koutatsu) official announcement

公定価【こうていか】 (kouteika) ceiling or fixed price

公定価格【こうていかかく】 (kouteikakaku) official price

公定相場【こうていそうば】 (kouteisouba) ceiling price

公庭【こうてい】 (koutei) place of ceremony

公敵【こうてき】 (kouteki) public enemy

公敵一号【こうてきいちごう】 (koutekiichigou) public enemy No. 1

公転【こうてん】 (kouten) revolution (of a celestial body around another)

公電【こうでん】 (kouden) official telegram

公党【こうとう】 (koutou) political party

公道【こうどう】 (koudou) public road

公徳【こうとく】 (koutoku) public morality

公徳心【こうとくしん】 (koutokushin) public spirit

公認候補【こうにんこうほ】 (kouninkouho) official candidate

公認候補者【こうにんこうほしゃ】 (kouninkouhosha) official candidate

公倍数【こうばいすう】 (koubaisuu) common multiple

公売【こうばい】 (koubai) public sale

公判調査【こうはんちょうさ】 (kouhanchousa) trial record

公判廷【こうはんてい】 (kouhantei) court

公評【こうひょう】 (kouhyou) popular opinion

公武【こうぶ】 (koubu) nobles and soldiers

公武合体【こうぶがったい】 (koubugattai) shogunate marital union with the Imperial family

公分母【こうぶんぼ】 (koubunbo) common denominator

公憤【こうふん】 (koufun) public indignation

公平政策【こうへいせいさく】 (kouheiseisaku) fair deal

公平無私【こうへいむし】 (kouheimushi) impartiality

公辺【こうへん】 (kouhen) public ceremonies

公募債【こうぼさい】 (koubosai) public issue

公方【くぼう】 (kubou) public affairs

公法【こうほう】 (kouhou) public law

公法人【こうほうじん】 (kouhoujin) public corporation

公僕【こうぼく】 (kouboku) public servant

公民科【こうみんか】 (kouminka) civics (school subject)

公民生活【こうみんせいかつ】 (kouminseikatsu) national life

公務災害【こうむさいがい】 (koumusaigai) accidents in line of duty

公務疾病【こうむしっぺい】 (koumushippei) sickness incurred in line of duty

公明正大【こうめいせいだい】 (koumeiseidai) fair

公役【こうえき】 (koueki) public service

公約数【こうやくすう】 (kouyakusuu) common factor

公有地【こうゆうち】 (kouyuuchi) public land

公有物【こうゆうぶつ】 (kouyuubutsu) public property

公有林【こうゆうりん】 (kouyuurin) public forest

公用語【こうようご】 (kouyougo) official language

公用車【こうようしゃ】 (kouyousha) official vehicle

公用文【こうようぶん】 (kouyoubun) official terminology

公吏【こうり】 (kouri) local government official

公理【こうり】 (kouri) axiom

公立学校【こうりつがっこう】 (kouritsugakkou) public school

公領【こうりょう】 (kouryou) duchy

公路【こうろ】 (kouro) public road

夙【しゅく】 (shuku) outcasts common around the Kyoto region from the Kamakura period to the Edo period

新規株式公開【しんきかぶしきこうかい】 (shinkikabushikikoukai) initial public offering

全権公使【ぜんけんこうし】 (zenkenkoushi) minister plenipotentiary

尊公【そんこう】 (sonkou) you

代理公使【だいりこうし】 (dairikoushi) chargé d'affaires

大公【たいこう】 (taikou) archduke

大使公邸【たいしこうてい】 (taishikoutei) ambassador's residence

丁稚奉公【でっちぼうこう】 (decchiboukou) apprenticeship

時鳥【ホトトギス】 (hototogisu) lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)

非公式協議【ひこうしききょうぎ】 (hikoushikikyougi) informal discussion

不公正【ふこうせい】 (fukousei) injustice

不公平競争【ふこうへいきょうそう】 (fukouheikyousou) unfair competition

奉公口【ほうこうぐち】 (houkouguchi) place of employment

奉公人【ほうこうにん】 (houkounin) servant

奉公先【ほうこうさき】 (houkousaki) one's employer's house

未公表【みこうひょう】 (mikouhyou) not officially announced

公【こう】 (kou) public affair

公式試合【こうしきしあい】 (koushikishiai) championship match

お礼奉公【おれいぼうこう】 (oreiboukou) free service after one has finished one's apprenticeship

自自公【じじこう】 (jijikou) (coalition of) the Liberal Democratic Party, the Liberal Party and Komeito

貴公【きこう】 (kikou) you (primarily used by males when addressing their male equals or inferiors)

金融公庫【きんゆうこうこ】 (kinyuukouko) finance corporation

公共職業安定所【こうきょうしょくぎょうあんていじょ】 (koukyoushokugyouanteijo) Public Employment Security Office

公述【こうじゅつ】 (koujutsu) speaking at a public hearing

滅私奉公【めっしほうこう】 (messhihoukou) selfless devotion

公田【こうでん】 (kouden) paddy administered directly by a ruler

官公吏【かんこうり】 (kankouri) officialdom

貴公子【きこうし】 (kikoushi) young nobleman

無利息公債【むりそくこうさい】 (murisokukousai) non interest-bearing bond

公文所【くもんじょ】 (kumonjo) government office

公民教育【こうみんきょういく】 (kouminkyouiku) civic education

公民権法【こうみんけんほう】 (kouminkenhou) Civil Rights Act (US)

公用物【こうようぶつ】 (kouyoubutsu) public property

公印【こういん】 (kouin) official seal

公刊【こうかん】 (koukan) publication

公庁【こうちょう】 (kouchou) offices of a public or governmental organization (organisation)

公示地価【こうじちか】 (koujichika) official land price

公示価格【こうじかかく】 (koujikakaku) declared value

公共企業体【こうきょうきぎょうたい】 (koukyoukigyoutai) public or government corporation

公共投資【こうきょうとうし】 (koukyoutoushi) public investment

公共施設【こうきょうしせつ】 (koukyoushisetsu) public facilities

公共財【こうきょうざい】 (koukyouzai) public goods (i.e. goods or services such as lighthouses, military installations, etc., which are provided by government)

公共組合【こうきょうくみあい】 (koukyoukumiai) public partnership

公安調査庁【こうあんちょうさちょう】 (kouanchousachou) Public Security Intelligence Agency

公団住宅【こうだんじゅうたく】 (koudanjuutaku) public housing

公有水面【こうゆうすいめん】 (kouyuusuimen) public waters

公有財産【こうゆうざいさん】 (kouyuuzaisan) public property

公序【こうじょ】 (koujo) public order

公事【くじ】 (kuji) political operations

公使館員【こうしかんいん】 (koushikanin) legation

公定地価【こうていちか】 (kouteichika) assessed value of land

公定割引率【こうていわりびきりつ】 (kouteiwaribikiritsu) official discount rate

公的不法妨害【こうてきふほうぼうがい】 (koutekifuhoubougai) public nuisance

公的年金【こうてきねんきん】 (koutekinenkin) public pension

公的医療機関【こうてきいりょうきかん】 (koutekiiryoukikan) public medical institution

公的扶助【こうてきふじょ】 (koutekifujo) public assistance

公知【こうち】 (kouchi) public knowledge

公武合体論【こうぶがったいろん】 (koubugattairon) idea of uniting the court and the shogunate (late Edo period)

公金横領【こうきんおうりょう】 (koukinouryou) misappropriation of public funds

公害対策基本法【こうがいたいさくきほんほう】 (kougaitaisakukihonhou) Environmental Pollution Prevention Act

公害病【こうがいびょう】 (kougaibyou) pollution-caused illness

公害病患者【こうがいびょうかんじゃ】 (kougaibyoukanja) victim of a pollution-caused illness

公害問題【こうがいもんだい】 (kougaimondai) pollution problem or issue

公害罪【こうがいざい】 (kougaizai) (act or crime of) pollution

公租公課【こうそこうか】 (kousokouka) taxes and public dues

公称馬力【こうしょうばりき】 (koushoubariki) nominal horsepower

公称資本金【こうしょうしほんきん】 (koushoushihonkin) nominal capital

公務員試験【こうむいんしけん】 (koumuinshiken) civil service examination

公務執行妨害【こうむしっこうぼうがい】 (koumushikkoubougai) interference with a public servant in the execution of his or her duties

公転周期【こうてんしゅうき】 (koutenshuuki) period of revolution

公募株【こうぼかぶ】 (koubokabu) publicly subscribed shares or stock

公営企業【こうえいきぎょう】 (koueikigyou) public enterprise

公営住宅【こうえいじゅうたく】 (koueijuutaku) public housing

公営保険【こうえいほけん】 (koueihoken) public insurance

公証人役場【こうしょうにんやくば】 (koushouninyakuba) notary office

公証料【こうしょうりょう】 (koushouryou) notary charges or fees

公開入札【こうかいにゅうさつ】 (koukainyuusatsu) open bid or tender

公開市場政策【こうかいしじょうせいさく】 (koukaishijouseisaku) open market policy

公開市場操作【こうかいしじょうそうさ】 (koukaishijousousa) open market operation

公開討論会【こうかいとうろんかい】 (koukaitouronkai) open forum

公開裁判【こうかいさいばん】 (koukaisaiban) open court

公開捜査【こうかいそうさ】 (koukaisousa) open criminal investigation

公開期間【こうかいきかん】 (koukaikikan) open period

公傷【こうしょう】 (koushou) occupational injury

公認卸売業者【こうにんおろしうりぎょうしゃ】 (kouninoroshiurigyousha) authorized distributor

公認記録【こうにんきろく】 (kouninkiroku) official record

公権【こうけん】 (kouken) civil rights

公選制【こうせんせい】 (kousensei) popular election system

至公至平【しこうしへい】 (shikoushihei) completely fair or just

最大公約数【さいだいこうやくすう】 (saidaikouyakusuu) greatest common divisor

人民公社【じんみんこうしゃ】 (jinminkousha) people's commune

年季奉公【ねんきぼうこう】 (nenkiboukou) apprenticeship

渡り奉公【わたりぼうこう】 (watariboukou) working as a servant for a series of masters

国立公園【こくりつこうえん】 (kokuritsukouen) national park

国定公園【こくていこうえん】 (kokuteikouen) quasi-national park

国家公務員法【こっかこうむいんほう】 (kokkakoumuinhou) National Public Service Act

情報公開法【じょうほうこうかいほう】 (jouhoukoukaihou) Freedom of Information Act

海中公園【かいちゅうこうえん】 (kaichuukouen) underwater park

鉄道公安官【てつどうこうあんかん】 (tetsudoukouankan) railroad security officer

大公国【たいこうこく】 (taikoukoku) grand duchy

太公望【たいこうぼう】 (taikoubou) (avid) angler

特命全権公使【とくめいぜんけんこうし】 (tokumeizenkenkoushi) minister extraordinary and plenipotentiary

聖公会【せいこうかい】 (seikoukai) Anglican Church

戦時公債【せんじこうさい】 (senjikousai) war loan

森林公園【しんりんこうえん】 (shinrinkouen) forest park

老公【ろうこう】 (roukou) elderly nobleman

公益を図る【こうえきをはかる】 (kouekiwohakaru) to labor (labour) for the public good

公開の席【こうかいのせき】 (koukainoseki) in public

公住【こうじゅう】 (koujuu) apartment house built by the Japan Housing Corporation

社公連合【しゃこうれんごう】 (shakourengou) coalition of the Socialist Party and the Komeito

自公民【じこうみん】 (jikoumin) Liberal Democratic Party, Komeito and Democratic Socialist Party

公園デビュー【こうえんデビュー】 (kouendebyuu) bringing one's child to the local park to play for the first time

ポリ公【ポリこう】 (porikou) police

公開練習【こうかいれんしゅう】 (koukairenshuu) public workout

公開録音【こうかいろくおん】 (koukairokuon) public recording

公害対策【こうがいたいさく】 (kougaitaisaku) anti-pollution measures

公職選挙法【こうしょくせんきょほう】 (koushokusenkyohou) Public Offices Election Act

公転速度【こうてんそくど】 (koutensokudo) orbital speed

選挙公報【せんきょこうほう】 (senkyokouhou) official gazette for elections

公魚【ワカサギ】 (wakasagi) Japanese pond smelt (Hypomesus nipponensis)

公権力【こうけんりょく】 (koukenryoku) public power

コンソル公債【コンソルこうさい】 (konsorukousai) consolidated annuities

宇宙公害【うちゅうこうがい】 (uchuukougai) space environmental pollution

永久公債【えいきゅうこうさい】 (eikyuukousai) perpetual bond

鉛公害【なまりこうがい】 (namarikougai) lead pollution

外国為替公認銀行【がいこくかわせこうにんぎんこう】 (gaikokukawasekouninginkou) authorized foreign exchange bank

株式公開買付制度【かぶしきこうかいかいつけせいど】 (kabushikikoukaikaitsukeseido) tender offer

国家公安委員会【こっかこうあんいいんかい】 (kokkakouaniinkai) National Public Safety Commission

公害等調整委員会【こうがいとうちょうせいいいんかい】 (kougaitouchouseiiinkai) Environmental Dispute Coordination Commission

公安審査委員会【こうあんしんさいいんかい】 (kouanshinsaiinkai) Public Security Examination Commission

公衆送信権【こうしゅうそうしんけん】 (koushuusoushinken) public transmission rights (e.g. putting copyrightable material on the web, etc.)

公企業【こうきぎょう】 (koukigyou) public corporation

公共事業費【こうきょうじぎょうひ】 (koukyoujigyouhi) public-works spending

公共物汚損【こうきょうぶつおそん】 (koukyoubutsuoson) vandalism

公権的解釈【こうけんてきかいしゃく】 (koukentekikaishaku) official interpretation or construction (e.g. of a law)

公債市場【こうさいいちば】 (kousaiichiba) bond market

公設秘書【こうせつひしょ】 (kousetsuhisho) government-paid secretary

公的債務【こうてきさいむ】 (koutekisaimu) sovereign debt

公的資金【こうてきしきん】 (koutekishikin) public funds

情報公開条例【じょうほうこうかいじょうれい】 (jouhoukoukaijourei) information-disclosure ordinance

騒音公害【そうおんこうがい】 (souonkougai) noise pollution

未公開株式【みこうかいかぶしき】 (mikoukaikabushiki) private equity

公傷制度【こうしょうせいど】 (koushouseido) official injury exemption system

公私混同【こうしこんどう】 (koushikondou) mixing of public and private affairs

公務中【こうむちゅう】 (koumuchuu) on duty

公務員管理職【こうむいんかんりしょく】 (koumuinkanrishoku) executive positions in the civil service

凱旋公演【がいせんこうえん】 (gaisenkouen) performance given after a successful tour abroad

近隣公害【きんりんこうがい】 (kinrinkougai) (noise, smell, air, water) pollution in the neighborhood

公正無私【こうせいむし】 (kouseimushi) fair and impartial

女中奉公【じょちゅうぼうこう】 (jochuuboukou) domestic service

白昼公然【はくちゅうこうぜん】 (hakuchuukouzen) openly and in broad daylight

武家奉公【ぶけぼうこう】 (bukeboukou) service with a samurai family

自公【じこう】 (jikou) (coalition of) the Liberal Democratic Party and Komeito

公助【こうじょ】 (koujo) public assistance (i.e. assistance provided by a public body)

七公三民【しちこうさんみん】 (shichikousanmin) land-tax rate during the Edo period, in which the government took 70 percent of the year's crop and the farmers kept 30 percent

アメ公【アメこう】 (amekou) American person

イタ公【イタこう】 (itakou) Italian person

低公害車【ていこうがいしゃ】 (teikougaisha) low-emission vehicle

公言してはばからない【こうげんしてはばからない】 (kougenshitehabakaranai) having no hesitation in stating

無公害【むこうがい】 (mukougai) non-polluting

先公【せんこう】 (senkou) previous ruler

熊公八公【くまこうはちこう】 (kumakouhachikou) uncultured but well-intentioned person

公述人【こうじゅつにん】 (koujutsunin) speaker at a public hearing

政権公約【せいけんこうやく】 (seikenkouyaku) policy statement

公式参拝【こうしきさんぱい】 (koushikisanpai) official visit to a shrine (or temple)

首相公選制【しゅしょうこうせんせい】 (shushoukousensei) system allowing for election of the prime minister by popular vote

運動公園【うんどうこうえん】 (undoukouen) sports park

為公会【いこうかい】 (ikoukai) Iko-kai (faction of the LDP)

公立高校【こうりつこうこう】 (kouritsukoukou) public high school

公開討論【こうかいとうろん】 (koukaitouron) public debate

海浜公園【かいひんこうえん】 (kaihinkouen) beachfront park

公営ギャンブル【こうえいギャンブル】 (koueigyanburu) government-controlled gambling

四公六民【しこうろくみん】 (shikourokumin) land-tax system during the Edo period under which the government took 40% of the year's crop and the farmers kept 60%

五公五民【ごこうごみん】 (gokougomin) land-tax system during the Edo period under which the government took half of the year's crop and the farmers kept the other half

公欠届【こうけつとどけ】 (kouketsutodoke) absence permission slip

公認欠席【こうにんけっせき】 (kouninkesseki) authorized absence

公欠【こうけつ】 (kouketsu) authorized absence

公認欠席届【こうにんけっせきとどけ】 (kouninkessekitodoke) absence permission slip

公式出版物【こうしきしゅっぱんぶつ】 (koushikishuppanbutsu) official publication

公にする【おおやけにする】 (ooyakenisuru) to make public

公共部門【こうきょうぶもん】 (koukyoubumon) public sector

公々然【こうこうぜん】 (koukouzen) completely out in the open

公然わいせつ罪【こうぜんわいせつざい】 (kouzenwaisetsuzai) (crime of) public indecency

公務員研修所【こうむいんけんしゅうじょ】 (koumuinkenshuujo) training institute for civil servants

鬼郭公【おにかっこう】 (onikakkou) Asian koel (Eudynamys scolopacea)

公会議【こうかいぎ】 (koukaigi) Ecumenical Council

国連公用語【こくれんこうようご】 (kokurenkouyougo) official languages of the UN (Arabic, Chinese, English, French, Russian and Spanish)

礼奉公【れいぼうこう】 (reiboukou) free service after one has finished one's apprenticeship

公奴婢【くぬひ】 (kunuhi) government-owned slave

最小公倍数【さいしょうこうばいすう】 (saishoukoubaisuu) least common multiple

三公【さんこう】 (sankou) three lords (highest ranking officials in the old Imperial Chinese or Japanese governments)

大御宝【おおみたから】 (oomitakara) imperial subjects

西洋タンポポ【せいようタンポポ】 (seiyoutanpopo) common dandelion (Taraxacum officinale)

白花蒲公英【しろばなたんぽぽ】 (shirobanatanpopo) Taraxacum albidum (species of white dandelion)

紫蒲公英【むらさきたんぽぽ】 (murasakitanpopo) Leibnitz daisy (Leibnitzia anandria)

公地公民【こうちこうみん】 (kouchikoumin) complete state ownership of land and citizens (proclaimed by the Taika reforms; ritsuryō period)

株式公開買い付け【かぶしきこうかいかいつけ】 (kabushikikoukaikaitsuke) tender offer

一般公開【いっぱんこうかい】 (ippankoukai) opening to the public (e.g. garden, etc.)

公開かぎ【こうかいかぎ】 (koukaikagi) public key

公開アーカイブ【こうかいアーカイブ】 (koukaiaakaibu) public archive

公開キー【こうかいキー】 (koukaikii) public key

公開鍵【こうかいかぎ】 (koukaikagi) public key

公開鍵暗号【こうかいかぎあんごう】 (koukaikagiangou) public key encryption

公開鍵暗号方式【こうかいかぎあんごうほうしき】 (koukaikagiangouhoushiki) public key cryptosystem

公開鍵基盤【こうかいかぎきばん】 (koukaikagikiban) Public Key Infrastructure

公開識別子【こうかいしきべつし】 (koukaishikibetsushi) public identifier

公開文【こうかいぶん】 (koukaibun) public text

公開文記述【こうかいぶんきじゅつ】 (koukaibunkijutsu) public text description

公開文言語【こうかいぶんげんご】 (koukaibungengo) public text language

公開文指示シーケンス【こうかいぶんしじシーケンス】 (koukaibunshijishiikensu) public text designating sequence

公開文種別【こうかいぶんしゅべつ】 (koukaibunshubetsu) public text class

公開文表示版【こうかいぶんひょうじばん】 (koukaibunhyoujiban) public text display version

公衆サービス【こうしゅうサービス】 (koushuusaabisu) public services

公衆データネットワーク【こうしゅうデータネットワーク】 (koushuudeetanettowaaku) public data network

公衆メッセージ通信処理サービス【こうしゅうメッセージつうしんしょりサービス】 (koushuumesseejitsuushinshorisaabisu) public message handling service

公衆回線【こうしゅうかいせん】 (koushuukaisen) public line (as opposed to a private or leased line)

公衆回線網【こうしゅうかいせんもう】 (koushuukaisenmou) public network

公衆電線網【こうしゅうでんせんもう】 (koushuudensenmou) public wireline network

公衆電話網【こうしゅうでんわもう】 (koushuudenwamou) public telephone network

公的公開識別子【こうてきこうかいしきべつし】 (koutekikoukaishikibetsushi) formal public identifier

公的公開識別子誤り【こうてきこうかいしきべつしあやまり】 (koutekikoukaishikibetsushiayamari) formal public identifier error

装置依存の公開文【そうちいぞんのこうかいぶん】 (souchiizonnokoukaibun) device-dependent version of public text

反射公式【はんしゃこうしき】 (hanshakoushiki) reflectance formulae

非公開受信者表示【ひこうかいじゅしんしゃひょうじ】 (hikoukaijushinshahyouji) blind copy recipient indication

公労委【こうろうい】 (kouroui) Public Corporation and National Enterprise Labor Relations Commission

公労法【こうろうほう】 (kourouhou) Public Corporations and Government Enterprises Labor Relations Act

公共交通機関【こうきょうこうつうきかん】 (koukyoukoutsuukikan) public transportation

公共工事【こうきょうこうじ】 (koukyoukouji) public works

国際公法【こくさいこうほう】 (kokusaikouhou) public international law

公立図書館【こうりつとしょかん】 (kouritsutoshokan) public library

公用言語【こうようげんご】 (kouyougengo) official language

公教育【こうきょういく】 (koukyouiku) public education (including private schools under the Japanese national education system)

公的機関【こうてききかん】 (koutekikikan) public institution

公益通報者保護法【こうえきつうほうしゃほごほう】 (kouekitsuuhoushahogohou) whistleblower protection act

アルキメデスの公理【アルキメデスのこうり】 (arukimedesunokouri) axiom of Archimedes

公理的方法【こうりてきほうほう】 (kouritekihouhou) axiomatic method

公理論【こうりろん】 (kouriron) axiomatic theory

公理系【こうりけい】 (kourikei) axiomatic system

ニカイア公会議【ニカイアこうかいぎ】 (nikaiakoukaigi) Council of Nicaea

四大公害病【よんだいこうがいびょう】 (yondaikougaibyou) the four major pollution-caused illnesses (Minamata disease, Niigata Minamata disease, Yokkaichi asthma, Itai-itai disease)

公共哲学【こうきょうてつがく】 (koukyoutetsugaku) public philosophy

不公正な取引方法【ふこうせいなとりひきほうほう】 (fukouseinatorihikihouhou) unfair business practice

統一公判【とういつこうはん】 (touitsukouhan) joint trial

ヘロンの公式【ヘロンのこうしき】 (heronnokoushiki) Heron's formula

公共施設管理公社【こうきょうしせつかんりこうしゃ】 (koukyoushisetsukanrikousha) public corporation set up to administer a public facility

公共施設管理者【こうきょうしせつかんりしゃ】 (koukyoushisetsukanrisha) administrator (manager) of a public facility

公訴時効【こうそじこう】 (kousojikou) limitation

世界公民【せかいこうみん】 (sekaikoumin) citizen of the world

公訴権【こうそけん】 (kousoken) authority of prosecution

広聴【こうちょう】 (kouchou) public consultation

非公認【ひこうにん】 (hikounin) unofficial

公正取引委員会【こうせいとりひきいいんかい】 (kouseitorihikiiinkai) Japan Fair Trade Commission

公地【こうち】 (kouchi) public land

公立大学【こうりつだいがく】 (kouritsudaigaku) public university

公正取引【こうせいとりひき】 (kouseitorihiki) fair trade

公転面【こうてんめん】 (koutenmen) plane of revolution

妾奉公【めかけぼうこう】 (mekakeboukou) serving as a concubine

ワン公【ワンこう】 (wankou) dog

地公企法【ちこうきほう】 (chikoukihou) Local Public Enterprise Act

地方公営企業法【ちほうこうえいきぎょうほう】 (chihoukoueikigyouhou) Local Public Enterprise Act

主公【しゅこう】 (shukou) master

公開質問状【こうかいしつもんじょう】 (koukaishitsumonjou) open letter (of inquiry)

公募割れ【こうぼわれ】 (kouboware) trade below the public offering price during a float

公開ヒアリング【こうかいヒアリング】 (koukaihiaringu) public hearing

公保険【こうほけん】 (kouhoken) public insurance

公衆トイレ【こうしゅうトイレ】 (koushuutoire) public toilet

公共の福祉【こうきょうのふくし】 (koukyounofukushi) public welfare

ズベ公【ズベこう】 (zubekou) female delinquent

公民権運動【こうみんけんうんどう】 (kouminkenundou) civil rights movement (esp. American)

特別地方公共団体【とくべつちほうこうきょうだんたい】 (tokubetsuchihoukoukyoudantai) special local public entity

公の施設【おおやけのしせつ】 (ooyakenoshisetsu) public facility

公所【おおやけどころ】 (ooyakedokoro) imperial court

公立中学校【こうりつちゅうがっこう】 (kouritsuchuugakkou) public junior high school

公共機関【こうきょうきかん】 (koukyoukikan) public agency

エテ公【えてこう】 (etekou) monkey

公害物質【こうがいぶっしつ】 (kougaibusshitsu) pollutant

公選法【こうせんほう】 (kousenhou) Public Offices Election Act

公共支出【こうきょうししゅつ】 (koukyoushishutsu) public expenditure

最終公演【さいしゅうこうえん】 (saishuukouen) final performance

新規公開株【しんきこうかいかぶ】 (shinkikoukaikabu) newly listed stocks

公的支援【こうてきしえん】 (koutekishien) public support

至公【しこう】 (shikou) perfect fairness

公文書館【こうぶんしょかん】 (koubunshokan) public records office

公立校【こうりつこう】 (kouritsukou) public school

国公立大学【こっこうりつだいがく】 (kokkouritsudaigaku) national, prefectural and other public universities and colleges

国公立【こっこうりつ】 (kokkouritsu) national and public

公式行事【こうしきぎょうじ】 (koushikigyouji) official function

和英／英和辞典 - Japanese⇔English Dictionary

Words using 公 (761)