Welcome to the Japanese⇔English Dictionary Server!
~215,000 word entries · ~743,000 names · ~12,000 kanji · ~150,000 example sentences
17 results for hotoke
- 仏 （佛、𠏹） 【ほとけ、ホトケ】 (hotoke) (P) [n] Buddha; Shakyamuni; [n] Buddhist image; figure of Buddha; [n] the dead; dead person; departed soul (+1)
- 仏の顔も三度 【ほとけのかおもさんど】 (hotokenokaomosando) [exp] even the patience of a saint eventually runs out; (if you touch) the Buddha's face three times (he will get annoyed)
- 仏顔 【ほとけがお】 (hotokegao) [n] gentle face
- 仏気 【ほとけぎ】 (hotokegi) [n] compassionate heart
- 仏作 【ほとけづくる】 (hotokedukuru) [n, vs] becoming haggard
- 仏臭い 【ほとけくさい】 (hotokekusai) [adj-i] otherworldly; sanctimonious
- 仏様 （仏さま） 【ほとけさま】 (hotokesama) [n] (a) Buddha; [n] deceased person
- 仏の座 【ほとけのざ、ホトケノザ】 (hotokenoza) [n] henbit deadnettle (Lamium amplexicaule); henbit; [n] Japanese nipplewort (Lapsanastrum apogonoides)
- 仏泥鰌 【ほとけどじょう、ホトケドジョウ】 (hotokedojou) [n] Japanese eight-barbel loach (Lefua echigonia)
- 仏倒し 【ほとけだおし】 (hotokedaoshi) [n] falling to the ground like a Buddha statue being thrown down
- 仏心 【ほとけごころ】 (hotokegokoro) [n] mercy; merciful heart; charity
- 仏性 【ほとけしょう】 (hotokeshou) [n] mercifulness; compassion
- 仏になる 【ほとけになる】 (hotokeninaru) [exp, v5r] to die
- 仏の道 【ほとけのみち】 (hotokenomichi) [exp, n] way of the Buddha; Buddha's teachings
- 仏ほっとけ神構うな 【ほとけほっとけかみかまうな】 (hotokehottokekamikamauna) [exp] don't bother the Buddha, give no heed to God
- 仏の沙汰も銭 【ほとけのさたもぜに】 (hotokenosatamozeni) [exp] money talks; money is the key that opens all doors; even the Buddha's verdict is (decided by) money
- 仏さん 【ほとけさん】 (hotokesan) [n] (a) Buddha; [n] deceased person