だらだら
common
だらだら (daradara)、 ダラダラ (daradara)
- 1. [adv, adv-to] in drops; dripping; trickling; streaming; flowing (on-mim)
- 2. [adv, adv-to, vs] gently (sloping) (on-mim)
- 3. [adv, adv-to, vs] sluggishly; endlessly; lengthily (on-mim)
- 4. [adv, adv-to, vs] leisurely; idly; slowly; slovenly; lazily (on-mim)
Conjugation — Noun + する (suru-verb)
| Dictionary form | だらだらする | (daradarasuru) |
| Polite | だらだらします | (daradarashimasu) |
| Past, plain | だらだらした | (daradarashita) |
| Past, polite | だらだらしました | (daradarashimashita) |
| Negative, plain | だらだらしない | (daradarashinai) |
| Negative, polite | だらだらしません | (daradarashimasen) |
| Past negative, plain | だらだらしなかった | (daradarashinakatta) |
| Past negative, polite | だらだらしませんでした | (daradarashimasendeshita) |
| Te-form | だらだらして | (daradarashite) |
| Potential | だらだらできる | (daradaradekiru) |
| Volitional | だらだらしよう | (daradarashiyou) |
| Conditional (―ba) | だらだらすれば | (daradarasureba) |
| Passive | だらだらされる | (daradarasareru) |
| Causative | だらだらさせる | (daradarasaseru) |
| Imperative | だらだらしろ | (daradarashiro) |
Example Sentences
汗がダラダラです。
I'm dripping with sweat.
手を付けずダラダラしているくせに、「うへー、今度こそ間に合わないかも！？」と心はビクビクしている。
Despite having lazed around without having touched my work I'm frightened at heart that "Ooh-er, this time I might really not get done in time!?"
話は三時までだらだらと続いた。
The talk dragged on till three o'clock.