- 1. [adj-na, adj-no, adv, vs] scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops; rustling (on-mim)
Conjugation — Adjective (―na)
This word itself does not change -- these are forms of the copula だ ("to be") attached to it.
| Attributive (before a noun) | バラバラな | (barabarana) |
| Non-past, plain | バラバラだ | (barabarada) |
| Non-past, polite | バラバラです | (barabaradesu) |
| Past, plain | バラバラだった | (barabaradatta) |
| Past, polite | バラバラでした | (barabaradeshita) |
| Negative, plain | バラバラじゃない | (barabarajanai) |
| Negative, polite | バラバラじゃないです | (barabarajanaidesu) |
| Past negative, plain | バラバラじゃなかった | (barabarajanakatta) |
| Past negative, polite | バラバラじゃなかったです | (barabarajanakattadesu) |
| Te-form | バラバラで | (barabarade) |
| Conditional (―nara) | バラバラなら | (barabaranara) |
Conjugation — Noun + する (suru-verb)
| Dictionary form | ばらばらする | (barabarasuru) |
| Polite | ばらばらします | (barabarashimasu) |
| Past, plain | ばらばらした | (barabarashita) |
| Past, polite | ばらばらしました | (barabarashimashita) |
| Negative, plain | ばらばらしない | (barabarashinai) |
| Negative, polite | ばらばらしません | (barabarashimasen) |
| Past negative, plain | ばらばらしなかった | (barabarashinakatta) |
| Past negative, polite | ばらばらしませんでした | (barabarashimasendeshita) |
| Te-form | ばらばらして | (barabarashite) |
| Potential | ばらばらできる | (barabaradekiru) |
| Volitional | ばらばらしよう | (barabarashiyou) |
| Conditional (―ba) | ばらばらすれば | (barabarasureba) |
| Passive | ばらばらされる | (barabarasareru) |
| Causative | ばらばらさせる | (barabarasaseru) |
| Imperative | ばらばらしろ | (barabarashiro) |
Kanji in this word
-
薔
water pepperOn: バ (ba)、 ショウ (shou)、 ショク (shoku)、 ソウ (sou)Kun: みずたで (mizutade)
-
薇
an edible fernOn: ラ (ra)、 ビ (bi)Kun: ぜんまい (zenmai)
-
薔
water pepperOn: バ (ba)、 ショウ (shou)、 ショク (shoku)、 ソウ (sou)Kun: みずたで (mizutade)
-
薇
an edible fernOn: ラ (ra)、 ビ (bi)Kun: ぜんまい (zenmai)
Example Sentences
詩人が言葉に対していだく愛情にも似た感情を、科学者は事実（たとえばらばらの事実であれ）に対していだく。
The scientist has a love of facts, even isolated facts, similar to the poet's love of words.