- 1. [v5u, vt] to allot; to assign; to allocate (uk)
- 2. [v5u, vt] to give; to provide; to supply (with) (uk)
- 3. [v5u, vt] to fit to; to fasten to; to apply to (uk)
Conjugation — Verb (godan-u)
| Dictionary form | あてがう | (ategau) |
| Polite | あてがいます | (ategaimasu) |
| Past, plain | あてがった | (ategatta) |
| Past, polite | あてがいました | (ategaimashita) |
| Negative, plain | あてがわない | (ategawanai) |
| Negative, polite | あてがいません | (ategaimasen) |
| Past negative, plain | あてがわなかった | (ategawanakatta) |
| Past negative, polite | あてがいませんでした | (ategaimasendeshita) |
| Te-form | あてがって | (ategatte) |
| Potential | あてがえる | (ategaeru) |
| Volitional | あてがおう | (ategaou) |
| Conditional (―ba) | あてがえば | (ategaeba) |
| Passive | あてがわれる | (ategawareru) |
| Causative | あてがわせる | (ategawaseru) |
| Imperative | あてがえ | (ategae) |
Kanji in this word
-
宛
address, just like, fortunatelyOn: エン (en)Kun: あ.てる (a.teru)、 -あて (-ate)、 -づつ (-zutsu)、 あたか.も (ataka.mo)
Example Sentences
こびへつらうウェイターは最上のテーブルをあてがわれる。なぜなら、そうしたウェイターは、いつもマネージャーや上役のきげんをとるから。
The obsequious waiter is usually assigned the best table because he always curries favor with his manager and superiors.
彼に食物をあてがった。
I provided him with food.
クリスマスの当日になっても、トムの右足には依然としてギブスがあてがわれたままであった。
On Christmas Day, Tom still had his right leg in plaster.