- 1. [exp] it's good to have a girl first and then a boy (proverb)
- 2. [exp] one girl and two boys are ideal — recent usage (col)
Kanji in this word
-
一
one, one radical (no.1)On: イチ (ichi)、 イツ (itsu)Kun: ひと- (hito-)、 ひと.つ (hito.tsu)
-
姫
princessOn: キ (ki)Kun: ひめ (hime)、 ひめ- (hime-)
-
二
two, two radical (no. 7)On: ニ (ni)、 ジ (ji)Kun: ふた (futa)、 ふた.つ (futa.tsu)、 ふたたび (futatabi)
-
太
plump, thick, big aroundOn: タイ (tai)、 タ (ta)Kun: ふと.い (futo.i)、 ふと.る (futo.ru)
-
郎
son, counter for sonsOn: ロウ (rou)、 リョウ (ryou)Kun: おとこ (otoko)
Example Sentences
あたし、最初は女の子がいいな!ほら、一姫二太郎っていうじゃない。
atashi , saisho ha onnanoko gaiina ! hora , ichihimenitarou tteiujanai .
I'd like to have a girl the first time. Look, they say 'First a girl, then a boy' don't they?