- 1. [v5r, vt] to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim
- 2. [v5r, vt] to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt
- 3. [v5r, vt] to leave; to go away; to withdraw; to get out
Conjugation — Verb (godan-ru)
| Dictionary form | ひきとる | (hikitoru) |
| Polite | ひきとります | (hikitorimasu) |
| Past, plain | ひきとった | (hikitotta) |
| Past, polite | ひきとりました | (hikitorimashita) |
| Negative, plain | ひきとらない | (hikitoranai) |
| Negative, polite | ひきとりません | (hikitorimasen) |
| Past negative, plain | ひきとらなかった | (hikitoranakatta) |
| Past negative, polite | ひきとりませんでした | (hikitorimasendeshita) |
| Te-form | ひきとって | (hikitotte) |
| Potential | ひきとれる | (hikitoreru) |
| Volitional | ひきとろう | (hikitorou) |
| Conditional (―ba) | ひきとれば | (hikitoreba) |
| Passive | ひきとられる | (hikitorareru) |
| Causative | ひきとらせる | (hikitoraseru) |
| Imperative | ひきとれ | (hikitore) |
Kanji in this word
-
引
pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer toOn: イン (in)Kun: ひ.く (hi.ku)、 ひ.ける (hi.keru)
-
取
take, fetch, take upOn: シュ (shu)Kun: と.る (to.ru)、 と.り (to.ri)、 と.り- (to.ri-)、 とり (tori)、 -ど.り (-do.ri)
Example Sentences
私は苦情を言ったが、店ではこのセーターを引き取るのを拒んだ。
I complained, but they refused to take this sweater back.
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter.