- 1. [adj-na, n] unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty (uk, derog)
Conjugation — Adjective (―na)
This word itself does not change -- these are forms of the copula だ ("to be") attached to it.
| Attributive (before a noun) | へたくそな | (hetakusona) |
| Non-past, plain | へたくそだ | (hetakusoda) |
| Non-past, polite | へたくそです | (hetakusodesu) |
| Past, plain | へたくそだった | (hetakusodatta) |
| Past, polite | へたくそでした | (hetakusodeshita) |
| Negative, plain | へたくそじゃない | (hetakusojanai) |
| Negative, polite | へたくそじゃないです | (hetakusojanaidesu) |
| Past negative, plain | へたくそじゃなかった | (hetakusojanakatta) |
| Past negative, polite | へたくそじゃなかったです | (hetakusojanakattadesu) |
| Te-form | へたくそで | (hetakusode) |
| Conditional (―nara) | へたくそなら | (hetakusonara) |
Kanji in this word
-
下
below, down, descend, give, low, inferiorOn: カ (ka)、 ゲ (ge)Kun: した (shita)、 しも (shimo)、 もと (moto)、 さ.げる (sa.geru)、 さ.がる (sa.garu)、 くだ.る (kuda.ru)、 くだ.り (kuda.ri)、 くだ.す (kuda.su)、 -くだ.す (-kuda.su)、 くだ.さる (kuda.saru)、 お.ろす (o.rosu)、 お.りる (o.riru)
-
手
handOn: シュ (shu)、 ズ (zu)Kun: て (te)、 て- (te-)、 -て (-te)、 た- (ta-)
Example Sentences
ヘタクソな人は英訳しないでください。英訳依頼者からのお願いです。
Please don't do translations if you're crap at it. This is a plea from the English translation clients.