- 1. [exp] ending up right back where one started
Kanji in this word
-
元
beginning, former time, originOn: ゲン (gen)、 ガン (gan)Kun: もと (moto)
-
木
tree, woodOn: ボク (boku)、 モク (moku)Kun: き (ki)、 こ- (ko-)
-
阿
Africa, flatter, fawn upon, corner, nook, recessOn: ア (a)、 オ (o)Kun: おもね.る (omone.ru)、 くま (kuma)
-
弥
all the more, increasinglyOn: ミ (mi)、 ビ (bi)Kun: や (ya)、 いや (iya)、 いよ.いよ (iyo.iyo)、 わた.る (wata.ru)
Example Sentences
ここで中断したら元の木阿弥だぞっ。
kokode chuudan shitara motono mokuami dazotsu .
If we stop here, we'll be right back where we started!