- 1. [exp, v5r] to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation (id)
Conjugation — Verb (godan-ru)
| Dictionary form | くちびをきる | (kuchibiwokiru) |
| Polite | くちびをきります | (kuchibiwokirimasu) |
| Past, plain | くちびをきった | (kuchibiwokitta) |
| Past, polite | くちびをきりました | (kuchibiwokirimashita) |
| Negative, plain | くちびをきらない | (kuchibiwokiranai) |
| Negative, polite | くちびをきりません | (kuchibiwokirimasen) |
| Past negative, plain | くちびをきらなかった | (kuchibiwokiranakatta) |
| Past negative, polite | くちびをきりませんでした | (kuchibiwokirimasendeshita) |
| Te-form | くちびをきって | (kuchibiwokitte) |
| Potential | くちびをきれる | (kuchibiwokireru) |
| Volitional | くちびをきろう | (kuchibiwokirou) |
| Conditional (―ba) | くちびをきれば | (kuchibiwokireba) |
| Passive | くちびをきられる | (kuchibiwokirareru) |
| Causative | くちびをきらせる | (kuchibiwokiraseru) |
| Imperative | くちびをきれ | (kuchibiwokire) |
Kanji in this word
-
口
mouthOn: コウ (kou)、 ク (ku)Kun: くち (kuchi)
-
火
fireOn: カ (ka)Kun: ひ (hi)、 -び (-bi)、 ほ- (ho-)
-
切
cut, cutoff, be sharpOn: セツ (setsu)、 サイ (sai)Kun: き.る (ki.ru)、 -き.る (-ki.ru)、 き.り (ki.ri)、 -き.り (-ki.ri)、 -ぎ.り (-gi.ri)、 き.れる (ki.reru)、 -き.れる (-ki.reru)、 き.れ (ki.re)、 -き.れ (-ki.re)、 -ぎ.れ (-gi.re)
Example Sentences
グループの人たち全員が沈黙しているときは、誰かが話の口火を切らねばならない。
When all the group members are silent, somebody must break the ice.