- 1. [v5s, vt] to carry over (an issue, decision, work, etc.); to carry forward; to put off; to postpone; to defer
Conjugation — Verb (godan-su)
| Dictionary form | もちこす | (mochikosu) |
| Polite | もちこします | (mochikoshimasu) |
| Past, plain | もちこした | (mochikoshita) |
| Past, polite | もちこしました | (mochikoshimashita) |
| Negative, plain | もちこさない | (mochikosanai) |
| Negative, polite | もちこしません | (mochikoshimasen) |
| Past negative, plain | もちこさなかった | (mochikosanakatta) |
| Past negative, polite | もちこしませんでした | (mochikoshimasendeshita) |
| Te-form | もちこして | (mochikoshite) |
| Potential | もちこせる | (mochikoseru) |
| Volitional | もちこそう | (mochikosou) |
| Conditional (―ba) | もちこせば | (mochikoseba) |
| Passive | もちこされる | (mochikosareru) |
| Causative | もちこさせる | (mochikosaseru) |
| Imperative | もちこせ | (mochikose) |
Kanji in this word
-
持
hold, haveOn: ジ (ji)Kun: も.つ (mo.tsu)、 -も.ち (-mo.chi)、 も.てる (mo.teru)
-
越
surpass, cross over, move to, exceed, VietnamOn: エツ (etsu)、 オツ (otsu)Kun: こ.す (ko.su)、 -こ.す (-ko.su)、 -ご.し (-go.shi)、 こ.える (ko.eru)、 -ご.え (-go.e)
Example Sentences
仕事は金曜日の１１時に終わらなかったので、次の月曜日に持ち越すことにした。
The work wasn't finished at 11:00 p.m. Friday, so they decided to carry it over to the following Monday.