- 1. [exp, adj-na, adj-no, n] paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow (yoji)
Conjugation — Adjective (―na)
This word itself does not change -- these are forms of the copula だ ("to be") attached to it.
| Attributive (before a noun) | じごうじとくな | (jigoujitokuna) |
| Non-past, plain | じごうじとくだ | (jigoujitokuda) |
| Non-past, polite | じごうじとくです | (jigoujitokudesu) |
| Past, plain | じごうじとくだった | (jigoujitokudatta) |
| Past, polite | じごうじとくでした | (jigoujitokudeshita) |
| Negative, plain | じごうじとくじゃない | (jigoujitokujanai) |
| Negative, polite | じごうじとくじゃないです | (jigoujitokujanaidesu) |
| Past negative, plain | じごうじとくじゃなかった | (jigoujitokujanakatta) |
| Past negative, polite | じごうじとくじゃなかったです | (jigoujitokujanakattadesu) |
| Te-form | じごうじとくで | (jigoujitokude) |
| Conditional (―nara) | じごうじとくなら | (jigoujitokunara) |
Kanji in this word
-
自
oneselfOn: ジ (ji)、 シ (shi)Kun: みずか.ら (mizuka.ra)、 おの.ずから (ono.zukara)、 おの.ずと (ono.zuto)
-
業
business, vocation, arts, performanceOn: ギョウ (gyou)、 ゴウ (gou)Kun: わざ (waza)
-
自
oneselfOn: ジ (ji)、 シ (shi)Kun: みずか.ら (mizuka.ra)、 おの.ずから (ono.zukara)、 おの.ずと (ono.zuto)
-
得
gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefitOn: トク (toku)Kun: え.る (e.ru)、 う.る (u.ru)
Example Sentences
嘘ばっかりついてるから、皆に総すかんを食うんだ。自業自得だよ。
You're always lying- that's why people don't take you seriously. You get what you deserve.