- 1. [v5r, vi] to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
Conjugation — Verb (godan-ru)
| Dictionary form | てまどる | (temadoru) |
| Polite | てまどります | (temadorimasu) |
| Past, plain | てまどった | (temadotta) |
| Past, polite | てまどりました | (temadorimashita) |
| Negative, plain | てまどらない | (temadoranai) |
| Negative, polite | てまどりません | (temadorimasen) |
| Past negative, plain | てまどらなかった | (temadoranakatta) |
| Past negative, polite | てまどりませんでした | (temadorimasendeshita) |
| Te-form | てまどって | (temadotte) |
| Potential | てまどれる | (temadoreru) |
| Volitional | てまどろう | (temadorou) |
| Conditional (―ba) | てまどれば | (temadoreba) |
| Passive | てまどられる | (temadorareru) |
| Causative | てまどらせる | (temadoraseru) |
| Imperative | てまどれ | (temadore) |
Kanji in this word
-
手
handOn: シュ (shu)、 ズ (zu)Kun: て (te)、 て- (te-)、 -て (-te)、 た- (ta-)
-
間
interval, spaceOn: カン (kan)、 ケン (ken)Kun: あいだ (aida)、 ま (ma)、 あい (ai)
-
取
take, fetch, take upOn: シュ (shu)Kun: と.る (to.ru)、 と.り (to.ri)、 と.り- (to.ri-)、 とり (tori)、 -ど.り (-do.ri)
Example Sentences
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."