女三人寄れば姦しい、
女三人寄ればかしましい、
女三人よれば姦しい、
女三人よればかしましい
(kanji info)
おんなさんにんよればかしましい (onnasanninyorebakashimashii)
- 1. [exp, adj-i] three women make a market; many women, many words; three women gathering creates a racket — from three 女 kanji forming 姦 (proverb)
Conjugation — Adjective (―i)
| Dictionary form | おんなさんにんよればかしましい | (onnasanninyorebakashimashii) |
| Polite | おんなさんにんよればかしましいです | (onnasanninyorebakashimashiidesu) |
| Past, plain | おんなさんにんよればかしましかった | (onnasanninyorebakashimashikatta) |
| Past, polite | おんなさんにんよればかしましかったです | (onnasanninyorebakashimashikattadesu) |
| Negative, plain | おんなさんにんよればかしましくない | (onnasanninyorebakashimashikunai) |
| Negative, polite | おんなさんにんよればかしましくありません | (onnasanninyorebakashimashikuarimasen) |
| Past negative, plain | おんなさんにんよればかしましくなかった | (onnasanninyorebakashimashikunakatta) |
| Past negative, polite | おんなさんにんよればかしましくありませんでした | (onnasanninyorebakashimashikuarimasendeshita) |
| Te-form | おんなさんにんよればかしましくて | (onnasanninyorebakashimashikute) |
| Conditional (―ba) | おんなさんにんよればかしましければ | (onnasanninyorebakashimashikereba) |
Kanji in this word
-
女
woman, femaleOn: ジョ (jo)、 ニョ (nyo)、 ニョウ (nyou)Kun: おんな (onna)、 め (me)
-
三
threeOn: サン (san)、 ゾウ (zou)Kun: み (mi)、 み.つ (mi.tsu)、 みっ.つ (mit.tsu)
-
人
personOn: ジン (jin)、 ニン (nin)Kun: ひと (hito)、 -り (-ri)、 -と (-to)
-
寄
draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forwardOn: キ (ki)Kun: よ.る (yo.ru)、 -よ.り (-yo.ri)、 よ.せる (yo.seru)
-
姦
wicked, mischief, seduce, rape, noisyOn: カン (kan)、 ケン (ken)Kun: かん.する (kan.suru)、 かしま.しい (kashima.shii)、 みだら (midara)