- 1. [v5u, vi] to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears)
- 2. [v5u, vi] to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts); to run counter (to); to be inconsistent (with); to be contradictory
Conjugation — Verb (godan-u)
| Dictionary form | くいちがう | (kuichigau) |
| Polite | くいちがいます | (kuichigaimasu) |
| Past, plain | くいちがった | (kuichigatta) |
| Past, polite | くいちがいました | (kuichigaimashita) |
| Negative, plain | くいちがわない | (kuichigawanai) |
| Negative, polite | くいちがいません | (kuichigaimasen) |
| Past negative, plain | くいちがわなかった | (kuichigawanakatta) |
| Past negative, polite | くいちがいませんでした | (kuichigaimasendeshita) |
| Te-form | くいちがって | (kuichigatte) |
| Potential | くいちがえる | (kuichigaeru) |
| Volitional | くいちがおう | (kuichigaou) |
| Conditional (―ba) | くいちがえば | (kuichigaeba) |
| Passive | くいちがわれる | (kuichigawareru) |
| Causative | くいちがわせる | (kuichigawaseru) |
| Imperative | くいちがえ | (kuichigae) |
Kanji in this word
-
食
eat, foodOn: ショク (shoku)、 ジキ (jiki)Kun: く.う (ku.u)、 く.らう (ku.rau)、 た.べる (ta.beru)、 は.む (ha.mu)
-
違
difference, differOn: イ (i)Kun: ちが.う (chiga.u)、 ちが.い (chiga.i)、 ちが.える (chiga.eru)、 -ちが.える (-chiga.eru)、 たが.う (taga.u)、 たが.える (taga.eru)
Example Sentences
私たちの意見が食い違うのはこの点です。
It is on this point that our opinions differ.