- 1. [n, vs] consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy
Conjugation — Noun + する (suru-verb)
| Dictionary form | こころづかいする | (kokorozukaisuru) |
| Polite | こころづかいします | (kokorozukaishimasu) |
| Past, plain | こころづかいした | (kokorozukaishita) |
| Past, polite | こころづかいしました | (kokorozukaishimashita) |
| Negative, plain | こころづかいしない | (kokorozukaishinai) |
| Negative, polite | こころづかいしません | (kokorozukaishimasen) |
| Past negative, plain | こころづかいしなかった | (kokorozukaishinakatta) |
| Past negative, polite | こころづかいしませんでした | (kokorozukaishimasendeshita) |
| Te-form | こころづかいして | (kokorozukaishite) |
| Potential | こころづかいできる | (kokorozukaidekiru) |
| Volitional | こころづかいしよう | (kokorozukaishiyou) |
| Conditional (―ba) | こころづかいすれば | (kokorozukaisureba) |
| Passive | こころづかいされる | (kokorozukaisareru) |
| Causative | こころづかいさせる | (kokorozukaisaseru) |
| Imperative | こころづかいしろ | (kokorozukaishiro) |
Kanji in this word
-
心
heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)On: シン (shin)Kun: こころ (kokoro)、 -ごころ (-gokoro)
-
遣
dispatch, despatch, send, give, donate, do, undertakeOn: ケン (ken)Kun: つか.う (tsuka.u)、 -つか.い (-tsuka.i)、 -づか.い (-zuka.i)、 つか.わす (tsuka.wasu)、 や.る (ya.ru)
Example Sentences
お心づかいに厚くお礼申し上げます。
I'm very grateful for your sympathy.