- 1. [v5m, vi] to blow in (of wind, rain, etc.)
- 2. [v5m, vt] to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into
- 3. [v5m, vt] to inspire (someone) with; to put into someone's head; to instill; to infuse; to indoctrinate with
- 4. [v5m, vt] to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
Conjugation — Verb (godan-mu)
| Dictionary form | ふきこむ | (fukikomu) |
| Polite | ふきこみます | (fukikomimasu) |
| Past, plain | ふきこんだ | (fukikonda) |
| Past, polite | ふきこみました | (fukikomimashita) |
| Negative, plain | ふきこまない | (fukikomanai) |
| Negative, polite | ふきこみません | (fukikomimasen) |
| Past negative, plain | ふきこまなかった | (fukikomanakatta) |
| Past negative, polite | ふきこみませんでした | (fukikomimasendeshita) |
| Te-form | ふきこんで | (fukikonde) |
| Potential | ふきこめる | (fukikomeru) |
| Volitional | ふきこもう | (fukikomou) |
| Conditional (―ba) | ふきこめば | (fukikomeba) |
| Passive | ふきこまれる | (fukikomareru) |
| Causative | ふきこませる | (fukikomaseru) |
| Imperative | ふきこめ | (fukikome) |
Kanji in this word
-
吹
blow, breathe, puff, emit, smokeOn: スイ (sui)Kun: ふ.く (fu.ku)
-
込
crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)Kun: -こ.む (-ko.mu)、 こ.む (ko.mu)、 こ.み (ko.mi)、 -こ.み (-ko.mi)、 こ.める (ko.meru)
Example Sentences
新鮮な空気が吹き込んでくる。
Fresh air is blowing in.
船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。
The captain breathed new life into his tired crew.
彼は自信を吹き込んでくれた。
He inspired me with confidence.