- 1. [adj-na] rough (estimate, summary, etc.); broad; general; sweeping; loose
- 2. [adj-na] careless (e.g. work); sloppy; crude
Conjugation — Adjective (―na)
This word itself does not change -- these are forms of the copula だ ("to be") attached to it.
| Attributive (before a noun) | おおざっぱな | (oozappana) |
| Non-past, plain | おおざっぱだ | (oozappada) |
| Non-past, polite | おおざっぱです | (oozappadesu) |
| Past, plain | おおざっぱだった | (oozappadatta) |
| Past, polite | おおざっぱでした | (oozappadeshita) |
| Negative, plain | おおざっぱじゃない | (oozappajanai) |
| Negative, polite | おおざっぱじゃないです | (oozappajanaidesu) |
| Past negative, plain | おおざっぱじゃなかった | (oozappajanakatta) |
| Past negative, polite | おおざっぱじゃなかったです | (oozappajanakattadesu) |
| Te-form | おおざっぱで | (oozappade) |
| Conditional (―nara) | おおざっぱなら | (oozappanara) |
Kanji in this word
-
大
large, bigOn: ダイ (dai)、 タイ (tai)Kun: おお- (oo-)、 おお.きい (oo.kii)、 -おお.いに (-oo.ini)
-
雑
miscellaneousOn: ザツ (zatsu)、 ゾウ (zou)Kun: まじ.える (maji.eru)、 まじ.る (maji.ru)
-
把
grasp, faggot, bunch, counter for bundlesOn: ハ (ha)、 ワ (wa)
Example Sentences
大雑把に言えば、バスには３０名ほどの人達がいました。
Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.
あの人って大ざっぱな性格だからね。
He's the type who doesn't worry about details.