和英／英和辞典
- Japanese⇔English Dictionary
← Back to results
›
能ある鷹は爪を隠す
能
ある
鷹
は
爪
を
隠
す
、
能
有
る
鷹
は
爪
を
隠
す
、
脳
ある
鷹
は
爪
を
隠
す
⎘
(kanji info)
のうあるたかはつめをかくす
(nouarutakahatsumewokakusu)
1.
[exp, v5s]
a wise man keeps some of his talents in reserve; one shouldn't show off; the person who knows most often says least; a skilled hawk hides its talons
(proverb)
Kanji in this word
能
ability, talent, skill, capacity
On:
ノウ
(nou)
Kun:
よ.く
(yo.ku)
、
あた.う
(ata.u)
10 strokes · Grade 5 · JLPT N2
鷹
hawk
On:
ヨウ
(you)
、
オウ
(ou)
Kun:
たか
(taka)
24 strokes · Grade 9 · JLPT N1
爪
claw, nail, talon
On:
ソウ
(sou)
Kun:
つめ
(tsume)
、
つま-
(tsuma-)
4 strokes · Grade 8
隠
conceal, hide, cover
On:
イン
(in)
、
オン
(on)
Kun:
かく.す
(kaku.su)
、
かく.し
(kaku.shi)
、
かく.れる
(kaku.reru)
、
よ.る
(yo.ru)
14 strokes · Grade 8 · JLPT N1