- 1. [n, adj-na, vs, vi] discomfort; inconvenience
- 2. [n, adj-na, vs, vi] poverty; want; destitution; lack
- 3. [n, adj-na] inability; disability; impairment (physical, mental, etc.); nonfluency (in a language)
Conjugation — Adjective (―na)
This word itself does not change -- these are forms of the copula だ ("to be") attached to it.
| Attributive (before a noun) | ふじゆうな | (fujiyuuna) |
| Non-past, plain | ふじゆうだ | (fujiyuuda) |
| Non-past, polite | ふじゆうです | (fujiyuudesu) |
| Past, plain | ふじゆうだった | (fujiyuudatta) |
| Past, polite | ふじゆうでした | (fujiyuudeshita) |
| Negative, plain | ふじゆうじゃない | (fujiyuujanai) |
| Negative, polite | ふじゆうじゃないです | (fujiyuujanaidesu) |
| Past negative, plain | ふじゆうじゃなかった | (fujiyuujanakatta) |
| Past negative, polite | ふじゆうじゃなかったです | (fujiyuujanakattadesu) |
| Te-form | ふじゆうで | (fujiyuude) |
| Conditional (―nara) | ふじゆうなら | (fujiyuunara) |
Conjugation — Noun + する (suru-verb)
| Dictionary form | ふじゆうする | (fujiyuusuru) |
| Polite | ふじゆうします | (fujiyuushimasu) |
| Past, plain | ふじゆうした | (fujiyuushita) |
| Past, polite | ふじゆうしました | (fujiyuushimashita) |
| Negative, plain | ふじゆうしない | (fujiyuushinai) |
| Negative, polite | ふじゆうしません | (fujiyuushimasen) |
| Past negative, plain | ふじゆうしなかった | (fujiyuushinakatta) |
| Past negative, polite | ふじゆうしませんでした | (fujiyuushimasendeshita) |
| Te-form | ふじゆうして | (fujiyuushite) |
| Potential | ふじゆうできる | (fujiyuudekiru) |
| Volitional | ふじゆうしよう | (fujiyuushiyou) |
| Conditional (―ba) | ふじゆうすれば | (fujiyuusureba) |
| Passive | ふじゆうされる | (fujiyuusareru) |
| Causative | ふじゆうさせる | (fujiyuusaseru) |
| Imperative | ふじゆうしろ | (fujiyuushiro) |
Kanji in this word
-
不
negative, non-, bad, ugly, clumsyOn: フ (fu)、 ブ (bu)
-
自
oneselfOn: ジ (ji)、 シ (shi)Kun: みずか.ら (mizuka.ra)、 おの.ずから (ono.zukara)、 おの.ずと (ono.zuto)
-
由
wherefore, a reasonOn: ユ (yu)、 ユウ (yuu)、 ユイ (yui)Kun: よし (yoshi)、 よ.る (yo.ru)
Example Sentences
大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
彼らは何一つ不自由なものはなかった。
They lacked for nothing.
耳の不自由な人は手話で会話が出きる。
Deaf people can talk in sign language.