- 1. [v5r, vt] to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to recount
- 2. [v5r, vt] to tell of; to show; to indicate; to prove; to attest to
Conjugation — Verb (godan-ru)
| Dictionary form | ものがたる | (monogataru) |
| Polite | ものがたります | (monogatarimasu) |
| Past, plain | ものがたった | (monogatatta) |
| Past, polite | ものがたりました | (monogatarimashita) |
| Negative, plain | ものがたらない | (monogataranai) |
| Negative, polite | ものがたりません | (monogatarimasen) |
| Past negative, plain | ものがたらなかった | (monogataranakatta) |
| Past negative, polite | ものがたりませんでした | (monogatarimasendeshita) |
| Te-form | ものがたって | (monogatatte) |
| Potential | ものがたれる | (monogatareru) |
| Volitional | ものがたろう | (monogatarou) |
| Conditional (―ba) | ものがたれば | (monogatareba) |
| Passive | ものがたられる | (monogatarareru) |
| Causative | ものがたらせる | (monogataraseru) |
| Imperative | ものがたれ | (monogatare) |
Kanji in this word
-
物
thing, object, matterOn: ブツ (butsu)、 モツ (motsu)Kun: もの (mono)、 もの- (mono-)
-
語
word, speech, languageOn: ゴ (go)Kun: かた.る (kata.ru)、 かた.らう (kata.rau)
Example Sentences
この話はアメリカに起こっていることについて多くを物語っている。
This story says a lot about what has happened to America.
子供が健康だということは母親の育て方が立派であるということを物語る。
The child's good health says a great deal for maternal care.