- 1. [v1, vt] to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to fasten (a button) (uk)
- 2. [v1, vt] to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to attach (e.g. a hose to a tap) (uk)
- 3. [v1, vt] to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to place (restrictions) on (uk)
- 4. [v1, vt] to entrap; to take (someone) in; to set (someone) up; to deceive (uk)
- 5. [v1, vt] to throw into (uk)
- 6. [v1, vt] to have sex; to fuck — usu. ハメる (uk, col, vulg)
Conjugation — Verb (ichidan)
| Dictionary form | はめる | (hameru) |
| Polite | はめます | (hamemasu) |
| Past, plain | はめた | (hameta) |
| Past, polite | はめました | (hamemashita) |
| Negative, plain | はめない | (hamenai) |
| Negative, polite | はめません | (hamemasen) |
| Past negative, plain | はめなかった | (hamenakatta) |
| Past negative, polite | はめませんでした | (hamemasendeshita) |
| Te-form | はめて | (hamete) |
| Potential | はめられる | (hamerareru) |
| Volitional | はめよう | (hameyou) |
| Conditional (―ba) | はめれば | (hamereba) |
| Passive | はめられる | (hamerareru) |
| Causative | はめさせる | (hamesaseru) |
| Imperative | はめろ | (hamero) |
Kanji in this word
-
嵌
go into, plunge, inlayOn: カン (kan)Kun: は.める (ha.meru)、 は.まる (ha.maru)、 あな (ana)
Example Sentences
彼の肖像画は装飾の施された額縁にはめられた。
His portrait was mounted in the fancy frame.
彼女は左手の薬指にダイヤの指輪をはめていた。
She wore a diamond ring on her left third finger.
奴が俺をわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
He set me up for the scandal.
オレ、うまくハメられた。
I was nicely framed.
一発で命中しなくたって、妊娠するまでハメ続ければいいだけだし。
Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant.