- 1. [n, adj-na] luxury; extravagance
- 2. [vs] to live in luxury; to indulge oneself
- 3. [adj-na] lavish (use of something); abundant; copious; wasteful — usu. as 贅沢に
- 4. [adj-na, n] excessive (e.g. demands, expectations)
Conjugation — Adjective (―na)
This word itself does not change -- these are forms of the copula だ ("to be") attached to it.
| Attributive (before a noun) | ぜいたくな | (zeitakuna) |
| Non-past, plain | ぜいたくだ | (zeitakuda) |
| Non-past, polite | ぜいたくです | (zeitakudesu) |
| Past, plain | ぜいたくだった | (zeitakudatta) |
| Past, polite | ぜいたくでした | (zeitakudeshita) |
| Negative, plain | ぜいたくじゃない | (zeitakujanai) |
| Negative, polite | ぜいたくじゃないです | (zeitakujanaidesu) |
| Past negative, plain | ぜいたくじゃなかった | (zeitakujanakatta) |
| Past negative, polite | ぜいたくじゃなかったです | (zeitakujanakattadesu) |
| Te-form | ぜいたくで | (zeitakude) |
| Conditional (―nara) | ぜいたくなら | (zeitakunara) |
Conjugation — Noun + する (suru-verb)
| Dictionary form | ぜいたくする | (zeitakusuru) |
| Polite | ぜいたくします | (zeitakushimasu) |
| Past, plain | ぜいたくした | (zeitakushita) |
| Past, polite | ぜいたくしました | (zeitakushimashita) |
| Negative, plain | ぜいたくしない | (zeitakushinai) |
| Negative, polite | ぜいたくしません | (zeitakushimasen) |
| Past negative, plain | ぜいたくしなかった | (zeitakushinakatta) |
| Past negative, polite | ぜいたくしませんでした | (zeitakushimasendeshita) |
| Te-form | ぜいたくして | (zeitakushite) |
| Potential | ぜいたくできる | (zeitakudekiru) |
| Volitional | ぜいたくしよう | (zeitakushiyou) |
| Conditional (―ba) | ぜいたくすれば | (zeitakusureba) |
| Passive | ぜいたくされる | (zeitakusareru) |
| Causative | ぜいたくさせる | (zeitakusaseru) |
| Imperative | ぜいたくしろ | (zeitakushiro) |
Kanji in this word
-
贅
luxuryOn: ゼイ (zei)、 セイ (sei)Kun: いぼ (ibo)
-
沢
swamp, marsh, brilliance, graceOn: タク (taku)Kun: さわ (sawa)、 うるお.い (uruo.i)、 うるお.す (uruo.su)、 つや (tsuya)
Example Sentences
ジョンソンさんは蓄えてきたお金で退職してからもぜいたくに暮らせるだろう。
With the money Mr Johnson had saved, he would be able to live high on the hog when he retired.