- 1. [v1, vt] to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain
- 2. [v1, vt] to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to
- 3. [v1, vt] to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain
- 4. [v1, vt] towards (someone); at (someone); in (someone's) face — as 〜をつかまえて
Conjugation — Verb (ichidan)
| Dictionary form | つかまえる | (tsukamaeru) |
| Polite | つかまえます | (tsukamaemasu) |
| Past, plain | つかまえた | (tsukamaeta) |
| Past, polite | つかまえました | (tsukamaemashita) |
| Negative, plain | つかまえない | (tsukamaenai) |
| Negative, polite | つかまえません | (tsukamaemasen) |
| Past negative, plain | つかまえなかった | (tsukamaenakatta) |
| Past negative, polite | つかまえませんでした | (tsukamaemasendeshita) |
| Te-form | つかまえて | (tsukamaete) |
| Potential | つかまえられる | (tsukamaerareru) |
| Volitional | つかまえよう | (tsukamaeyou) |
| Conditional (―ba) | つかまえれば | (tsukamaereba) |
| Passive | つかまえられる | (tsukamaerareru) |
| Causative | つかまえさせる | (tsukamaesaseru) |
| Imperative | つかまえろ | (tsukamaero) |
Kanji in this word
-
捕
catch, captureOn: ホ (ho)Kun: と.らえる (to.raeru)、 と.らわれる (to.rawareru)、 と.る (to.ru)、 とら.える (tora.eru)、 とら.われる (tora.wareru)、 つか.まえる (tsuka.maeru)、 つか.まる (tsuka.maru)
Example Sentences
警察が容疑者を捕まえた。
The policeman got the suspect.
その男は少年の手をつかまえた。
The man took the boy by the hand.
ここでタクシーをつかまえられますか。
Can I catch a taxi here?