- 1. [v5s, vt] to pull out; to take out; to draw out
- 2. [v5s, vt] to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to bring (e.g. someone to the negotiating table); to drag
- 3. [v5s, vt] to withdraw (money); to draw
- 4. [v5s, vt] to bring out (talent, potential, beauty, flavour, etc.); to extract (information, the truth, etc.); to get (e.g. an answer out of someone); to obtain (e.g. a result); to elicit; to draw (a conclusion); to derive (e.g. pleasure)
- 5. [v5s, vt] to get (money) out of someone; to coax out of someone; to get someone to pay; to make someone produce (funds)
Conjugation — Verb (godan-su)
| Dictionary form | ひきだす | (hikidasu) |
| Polite | ひきだします | (hikidashimasu) |
| Past, plain | ひきだした | (hikidashita) |
| Past, polite | ひきだしました | (hikidashimashita) |
| Negative, plain | ひきださない | (hikidasanai) |
| Negative, polite | ひきだしません | (hikidashimasen) |
| Past negative, plain | ひきださなかった | (hikidasanakatta) |
| Past negative, polite | ひきだしませんでした | (hikidashimasendeshita) |
| Te-form | ひきだして | (hikidashite) |
| Potential | ひきだせる | (hikidaseru) |
| Volitional | ひきだそう | (hikidasou) |
| Conditional (―ba) | ひきだせば | (hikidaseba) |
| Passive | ひきだされる | (hikidasareru) |
| Causative | ひきださせる | (hikidasaseru) |
| Imperative | ひきだせ | (hikidase) |
Kanji in this word
-
引
pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer toOn: イン (in)Kun: ひ.く (hi.ku)、 ひ.ける (hi.keru)
-
出
exit, leave, go out, come out, put out, protrudeOn: シュツ (shutsu)、 スイ (sui)Kun: で.る (de.ru)、 -で (-de)、 だ.す (da.su)、 -だ.す (-da.su)、 い.でる (i.deru)、 い.だす (i.dasu)
Example Sentences
私は封筒を開けて手紙を引き出した。
I opened the envelope and pulled out a letter.
太郎は銀行から一万円引き出した。
Taro drew 10,000 yen from the bank.
彼はその調査から結論を引き出した。
He drew his conclusions based on that survey.
彼のいいところを引き出すようにしなさい。
Try to bring out the best in him.