- 1. [adj-na] cold; chilly; cool
- 2. [adj-na] cold (attitude, stare, etc.); frigid; indifferent; distant; surly; curt
- 3. [adj-na] composed; cool; calm
Conjugation — Adjective (―na)
This word itself does not change -- these are forms of the copula だ ("to be") attached to it.
| Attributive (before a noun) | ひややかな | (hiyayakana) |
| Non-past, plain | ひややかだ | (hiyayakada) |
| Non-past, polite | ひややかです | (hiyayakadesu) |
| Past, plain | ひややかだった | (hiyayakadatta) |
| Past, polite | ひややかでした | (hiyayakadeshita) |
| Negative, plain | ひややかじゃない | (hiyayakajanai) |
| Negative, polite | ひややかじゃないです | (hiyayakajanaidesu) |
| Past negative, plain | ひややかじゃなかった | (hiyayakajanakatta) |
| Past negative, polite | ひややかじゃなかったです | (hiyayakajanakattadesu) |
| Te-form | ひややかで | (hiyayakade) |
| Conditional (―nara) | ひややかなら | (hiyayakanara) |
Kanji in this word
-
冷
cool, cold (beer, person), chillOn: レイ (rei)Kun: つめ.たい (tsume.tai)、 ひ.える (hi.eru)、 ひ.や (hi.ya)、 ひ.ややか (hi.yayaka)、 ひ.やす (hi.yasu)、 ひ.やかす (hi.yakasu)、 さ.める (sa.meru)、 さ.ます (sa.masu)
Example Sentences
私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
I met with a cool, not to say hostile, reception.