- 1. [v5s, vi] to spout out; to spurt out; to gush out; to jet out
- 2. [v5s, vi] to sprout; to bud
- 3. [v5s, vi] to burst into laughter
- 4. [v5s, vt] to blow (smoke, etc.) — esp. 吹き出す
- 5. [v5s, vt] to send out shoots (of a tree)
Conjugation — Verb (godan-su)
| Dictionary form | ふきだす | (fukidasu) |
| Polite | ふきだします | (fukidashimasu) |
| Past, plain | ふきだした | (fukidashita) |
| Past, polite | ふきだしました | (fukidashimashita) |
| Negative, plain | ふきださない | (fukidasanai) |
| Negative, polite | ふきだしません | (fukidashimasen) |
| Past negative, plain | ふきださなかった | (fukidasanakatta) |
| Past negative, polite | ふきだしませんでした | (fukidashimasendeshita) |
| Te-form | ふきだして | (fukidashite) |
| Potential | ふきだせる | (fukidaseru) |
| Volitional | ふきだそう | (fukidasou) |
| Conditional (―ba) | ふきだせば | (fukidaseba) |
| Passive | ふきだされる | (fukidasareru) |
| Causative | ふきださせる | (fukidasaseru) |
| Imperative | ふきだせ | (fukidase) |
Kanji in this word
-
吹
blow, breathe, puff, emit, smokeOn: スイ (sui)Kun: ふ.く (fu.ku)
-
出
exit, leave, go out, come out, put out, protrudeOn: シュツ (shutsu)、 スイ (sui)Kun: で.る (de.ru)、 -で (-de)、 だ.す (da.su)、 -だ.す (-da.su)、 い.でる (i.deru)、 い.だす (i.dasu)
Example Sentences
管から水が吹き出した。
Water shot from the pipe.