- 1. [v1, vi] to gush forth (e.g. water from a spring); to flow (out); to stream (out); to bubble up
- 2. [v1, vi] to well up (of tears, emotions, etc.); to flow out (of tears)
- 3. [v1, vi] to emerge; to suddenly appear; to come forth
Conjugation — Verb (ichidan)
| Dictionary form | わきでる | (wakideru) |
| Polite | わきでます | (wakidemasu) |
| Past, plain | わきでた | (wakideta) |
| Past, polite | わきでました | (wakidemashita) |
| Negative, plain | わきでない | (wakidenai) |
| Negative, polite | わきでません | (wakidemasen) |
| Past negative, plain | わきでなかった | (wakidenakatta) |
| Past negative, polite | わきでませんでした | (wakidemasendeshita) |
| Te-form | わきでて | (wakidete) |
| Potential | わきでられる | (wakiderareru) |
| Volitional | わきでよう | (wakideyou) |
| Conditional (―ba) | わきでれば | (wakidereba) |
| Passive | わきでられる | (wakiderareru) |
| Causative | わきでさせる | (wakidesaseru) |
| Imperative | わきでろ | (wakidero) |
Kanji in this word
-
湧
boil, ferment, seethe, uproar, breedOn: ユウ (yuu)、 ヨウ (you)、 ユ (yu)Kun: わ.く (wa.ku)
-
出
exit, leave, go out, come out, put out, protrudeOn: シュツ (shutsu)、 スイ (sui)Kun: で.る (de.ru)、 -で (-de)、 だ.す (da.su)、 -だ.す (-da.su)、 い.でる (i.deru)、 い.だす (i.dasu)
Example Sentences
地面から水が沸き出ている。
The water is welling up from the ground.
その女の子の目から涙がわきでた。
Tears welled up in the girl's eyes.
人間の胸に希望は永遠にわき出る。
Hope springs eternal in the human breast.