- 1. [n, adj-na] unintelligible language; incoherent language; talking nonsense; babble; gibberish; jargon; gobbledygook (uk, on-mim)
Conjugation — Adjective (―na)
This word itself does not change -- these are forms of the copula だ ("to be") attached to it.
| Attributive (before a noun) | ちんぷんかんぷんな | (chinpunkanpunna) |
| Non-past, plain | ちんぷんかんぷんだ | (chinpunkanpunda) |
| Non-past, polite | ちんぷんかんぷんです | (chinpunkanpundesu) |
| Past, plain | ちんぷんかんぷんだった | (chinpunkanpundatta) |
| Past, polite | ちんぷんかんぷんでした | (chinpunkanpundeshita) |
| Negative, plain | ちんぷんかんぷんじゃない | (chinpunkanpunjanai) |
| Negative, polite | ちんぷんかんぷんじゃないです | (chinpunkanpunjanaidesu) |
| Past negative, plain | ちんぷんかんぷんじゃなかった | (chinpunkanpunjanakatta) |
| Past negative, polite | ちんぷんかんぷんじゃなかったです | (chinpunkanpunjanakattadesu) |
| Te-form | ちんぷんかんぷんで | (chinpunkanpunde) |
| Conditional (―nara) | ちんぷんかんぷんなら | (chinpunkanpunnara) |
Kanji in this word
-
珍
rare, curious, strangeOn: チン (chin)Kun: めずら.しい (mezura.shii)、 たから (takara)
-
紛
distract, be mistaken for, go astray, divertOn: フン (fun)Kun: まぎ.れる (magi.reru)、 -まぎ.れ (-magi.re)、 まぎ.らす (magi.rasu)、 まぎ.らわす (magi.rawasu)、 まぎ.らわしい (magi.rawashii)
-
漢
Sino-, ChinaOn: カン (kan)
-
紛
distract, be mistaken for, go astray, divertOn: フン (fun)Kun: まぎ.れる (magi.reru)、 -まぎ.れ (-magi.re)、 まぎ.らす (magi.rasu)、 まぎ.らわす (magi.rawasu)、 まぎ.らわしい (magi.rawashii)
Example Sentences
その理論は私にはちんぷんかんぷんだ。
The theory is too abstract for me.