- 1. [exp, v5r] to be at a loss for words
Conjugation — Verb (godan-ru)
| Dictionary form | ことばにつまる | (kotobanitsumaru) |
| Polite | ことばにつまります | (kotobanitsumarimasu) |
| Past, plain | ことばにつまった | (kotobanitsumatta) |
| Past, polite | ことばにつまりました | (kotobanitsumarimashita) |
| Negative, plain | ことばにつまらない | (kotobanitsumaranai) |
| Negative, polite | ことばにつまりません | (kotobanitsumarimasen) |
| Past negative, plain | ことばにつまらなかった | (kotobanitsumaranakatta) |
| Past negative, polite | ことばにつまりませんでした | (kotobanitsumarimasendeshita) |
| Te-form | ことばにつまって | (kotobanitsumatte) |
| Potential | ことばにつまれる | (kotobanitsumareru) |
| Volitional | ことばにつまろう | (kotobanitsumarou) |
| Conditional (―ba) | ことばにつまれば | (kotobanitsumareba) |
| Passive | ことばにつまられる | (kotobanitsumarareru) |
| Causative | ことばにつまらせる | (kotobanitsumaraseru) |
| Imperative | ことばにつまれ | (kotobanitsumare) |
Kanji in this word
-
言
say, wordOn: ゲン (gen)、 ゴン (gon)Kun: い.う (i.u)、 こと (koto)
-
葉
leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, pieceOn: ヨウ (you)Kun: は (ha)
-
詰
packed, close, pressed, reprove, rebuke, blameOn: キツ (kitsu)、 キチ (kichi)Kun: つ.める (tsu.meru)、 つ.め (tsu.me)、 -づ.め (-zu.me)、 つ.まる (tsu.maru)、 つ.む (tsu.mu)
Example Sentences
メアリーは見知らぬ人に話し掛けられて、言葉につまってしまった。
When Mary was spoken to by a stranger, she was at a loss for words.