虻蜂取らず、
あぶはち取らず、
アブハチ取らず、
虻蜂とらず、
あぶ蜂取らず
(kanji info)
あぶはちとらず (abuhachitorazu)、 アブハチとらず (abuhachitorazu)
- 1. [exp] attempting two tasks at the same time, accomplishing neither; falling between two stools; catching neither the horsefly nor the bee (id)
Kanji in this word
-
虻
gadfly, horseflyOn: ボウ (bou)Kun: あぶ (abu)
-
蜂
bee, wasp, hornetOn: ホウ (hou)Kun: はち (hachi)
-
取
take, fetch, take upOn: シュ (shu)Kun: と.る (to.ru)、 と.り (to.ri)、 と.り- (to.ri-)、 とり (tori)、 -ど.り (-do.ri)
Example Sentences
そんなに欲をかいていると、虻蜂取らずになっちゃうよ。
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.