- 1. [n, adj-no] lumping together (things or people); treating (everyone) alike; handling indiscriminately; making sweeping generalizations; dealing with (various things) under one head — usu. 〜に
Kanji in this word
-
十
tenOn: ジュウ (juu)、 ジッ (jiッ)、 ジュッ (juッ)Kun: とお (too)、 と (to)、 そ (so)
-
把
grasp, faggot, bunch, counter for bundlesOn: ハ (ha)、 ワ (wa)
-
一
one, one radical (no.1)On: イチ (ichi)、 イツ (itsu)Kun: ひと- (hito-)、 ひと.つ (hito.tsu)
-
絡
entwine, coil around, get caught inOn: ラク (raku)Kun: から.む (kara.mu)、 から.まる (kara.maru)
Example Sentences
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
juppa ichikara genishinaide , mou sukoshi kobetsu anken wokichinto kentoushi tekudasaiyo .
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.