- 1. [exp, v1] to pounce on someone's words; to cavil at someone's words; to trip someone up with their own words
Conjugation — Verb (ichidan)
| Dictionary form | ことばじりをとらえる | (kotobajiriwotoraeru) |
| Polite | ことばじりをとらえます | (kotobajiriwotoraemasu) |
| Past, plain | ことばじりをとらえた | (kotobajiriwotoraeta) |
| Past, polite | ことばじりをとらえました | (kotobajiriwotoraemashita) |
| Negative, plain | ことばじりをとらえない | (kotobajiriwotoraenai) |
| Negative, polite | ことばじりをとらえません | (kotobajiriwotoraemasen) |
| Past negative, plain | ことばじりをとらえなかった | (kotobajiriwotoraenakatta) |
| Past negative, polite | ことばじりをとらえませんでした | (kotobajiriwotoraemasendeshita) |
| Te-form | ことばじりをとらえて | (kotobajiriwotoraete) |
| Potential | ことばじりをとらえられる | (kotobajiriwotoraerareru) |
| Volitional | ことばじりをとらえよう | (kotobajiriwotoraeyou) |
| Conditional (―ba) | ことばじりをとらえれば | (kotobajiriwotoraereba) |
| Passive | ことばじりをとらえられる | (kotobajiriwotoraerareru) |
| Causative | ことばじりをとらえさせる | (kotobajiriwotoraesaseru) |
| Imperative | ことばじりをとらえろ | (kotobajiriwotoraero) |
Kanji in this word
-
言
say, wordOn: ゲン (gen)、 ゴン (gon)Kun: い.う (i.u)、 こと (koto)
-
葉
leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, pieceOn: ヨウ (you)Kun: は (ha)
-
尻
buttocks, hips, butt, rearOn: コウ (kou)Kun: しり (shiri)
-
捉
catch, captureOn: ソク (soku)、 サク (saku)Kun: とら.える (tora.eru)
Example Sentences
すぐ人の言葉尻を捕らえて非難するよな。
Quick to pounce on what people say and pick on them.