- 1. [exp, adj-i] if everyone crosses against the red light together, there's nothing to be afraid of; there's no reason to feel guilty about doing something bad if everyone does it (proverb)
Conjugation — Adjective (―i)
| Dictionary form | あかしんごうみんなでわたればこわくない | (akashingouminnadewatarebakowakunai) |
| Polite | あかしんごうみんなでわたればこわくないです | (akashingouminnadewatarebakowakunaidesu) |
| Past, plain | あかしんごうみんなでわたればこわくなかった | (akashingouminnadewatarebakowakunakatta) |
| Past, polite | あかしんごうみんなでわたればこわくなかったです | (akashingouminnadewatarebakowakunakattadesu) |
| Negative, plain | あかしんごうみんなでわたればこわくなくない | (akashingouminnadewatarebakowakunakunai) |
| Negative, polite | あかしんごうみんなでわたればこわくなくありません | (akashingouminnadewatarebakowakunakuarimasen) |
| Past negative, plain | あかしんごうみんなでわたればこわくなくなかった | (akashingouminnadewatarebakowakunakunakatta) |
| Past negative, polite | あかしんごうみんなでわたればこわくなくありませんでした | (akashingouminnadewatarebakowakunakuarimasendeshita) |
| Te-form | あかしんごうみんなでわたればこわくなくて | (akashingouminnadewatarebakowakunakute) |
| Conditional (―ba) | あかしんごうみんなでわたればこわくなければ | (akashingouminnadewatarebakowakunakereba) |
Kanji in this word
-
赤
redOn: セキ (seki)、 シャク (shaku)Kun: あか (aka)、 あか- (aka-)、 あか.い (aka.i)、 あか.らむ (aka.ramu)、 あか.らめる (aka.rameru)
-
信
faith, truth, fidelity, trustOn: シン (shin)
-
号
nickname, number, item, title, pseudonym, name, callOn: ゴウ (gou)Kun: さけ.ぶ (sake.bu)、 よびな (yobina)
-
皆
all, everythingOn: カイ (kai)Kun: みな (mina)、 みんな (minna)
-
渡
transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrateOn: ト (to)Kun: わた.る (wata.ru)、 -わた.る (-wata.ru)、 わた.す (wata.su)
-
怖
dreadful, be frightened, fearfulOn: フ (fu)、 ホ (ho)Kun: こわ.い (kowa.i)、 こわ.がる (kowa.garu)、 お.じる (o.jiru)、 おそ.れる (oso.reru)