- 1. [exp, v5r] bad news travels quickly (proverb)
Conjugation — Verb (godan-ru)
| Dictionary form | あくじせんりをはしる | (akujisenriwohashiru) |
| Polite | あくじせんりをはしります | (akujisenriwohashirimasu) |
| Past, plain | あくじせんりをはしった | (akujisenriwohashitta) |
| Past, polite | あくじせんりをはしりました | (akujisenriwohashirimashita) |
| Negative, plain | あくじせんりをはしらない | (akujisenriwohashiranai) |
| Negative, polite | あくじせんりをはしりません | (akujisenriwohashirimasen) |
| Past negative, plain | あくじせんりをはしらなかった | (akujisenriwohashiranakatta) |
| Past negative, polite | あくじせんりをはしりませんでした | (akujisenriwohashirimasendeshita) |
| Te-form | あくじせんりをはしって | (akujisenriwohashitte) |
| Potential | あくじせんりをはしれる | (akujisenriwohashireru) |
| Volitional | あくじせんりをはしろう | (akujisenriwohashirou) |
| Conditional (―ba) | あくじせんりをはしれば | (akujisenriwohashireba) |
| Passive | あくじせんりをはしられる | (akujisenriwohashirareru) |
| Causative | あくじせんりをはしらせる | (akujisenriwohashiraseru) |
| Imperative | あくじせんりをはしれ | (akujisenriwohashire) |
Kanji in this word
-
悪
bad, vice, rascal, false, evil, wrongOn: アク (aku)、 オ (o)Kun: わる.い (waru.i)、 わる- (waru-)、 あ.し (a.shi)、 にく.い (niku.i)、 -にく.い (-niku.i)、 ああ (aa)、 いずくに (izukuni)、 いずくんぞ (izukunzo)、 にく.む (niku.mu)
-
事
matter, thing, fact, business, reason, possiblyOn: ジ (ji)、 ズ (zu)Kun: こと (koto)、 つか.う (tsuka.u)、 つか.える (tsuka.eru)
-
千
thousandOn: セン (sen)Kun: ち (chi)
-
里
ri, village, parent's home, leagueOn: リ (ri)Kun: さと (sato)
-
走
runOn: ソウ (sou)Kun: はし.る (hashi.ru)
Example Sentences
悪事千里を走るって言うからね。
Well, they say bad news travels fast.