- 1. [exp, v5k] to show someone's true colors; to remove someone's mask; to take the veneer off something
Conjugation — Verb (godan-ku)
| Dictionary form | ひとかわむく | (hitokawamuku) |
| Polite | ひとかわむきます | (hitokawamukimasu) |
| Past, plain | ひとかわむいた | (hitokawamuita) |
| Past, polite | ひとかわむきました | (hitokawamukimashita) |
| Negative, plain | ひとかわむかない | (hitokawamukanai) |
| Negative, polite | ひとかわむきません | (hitokawamukimasen) |
| Past negative, plain | ひとかわむかなかった | (hitokawamukanakatta) |
| Past negative, polite | ひとかわむきませんでした | (hitokawamukimasendeshita) |
| Te-form | ひとかわむいて | (hitokawamuite) |
| Potential | ひとかわむける | (hitokawamukeru) |
| Volitional | ひとかわむこう | (hitokawamukou) |
| Conditional (―ba) | ひとかわむけば | (hitokawamukeba) |
| Passive | ひとかわむかれる | (hitokawamukareru) |
| Causative | ひとかわむかせる | (hitokawamukaseru) |
| Imperative | ひとかわむけ | (hitokawamuke) |
Kanji in this word
-
一
one, one radical (no.1)On: イチ (ichi)、 イツ (itsu)Kun: ひと- (hito-)、 ひと.つ (hito.tsu)
-
皮
pelt, skin, hide, leather, skin radical (no. 107)On: ヒ (hi)Kun: かわ (kawa)
-
剥
come off, peel, fade, discolorOn: ハク (haku)、 ホク (hoku)Kun: へ.ぐ (he.gu)、 へず.る (hezu.ru)、 む.く (mu.ku)、 む.ける (mu.keru)、 は.がれる (ha.gareru)、 は.ぐ (ha.gu)、 は.げる (ha.geru)、 は.がす (ha.gasu)
Example Sentences
文明人も一皮むけば野蛮人。
Scratch a Russian and find a Tartar.