- 1. [n, adj-na] free and uncontrolled; behaving with abandon; freewheeling (yoji)
Conjugation — Adjective (―na)
This word itself does not change -- these are forms of the copula だ ("to be") attached to it.
| Attributive (before a noun) | じゆうほんぽうな | (jiyuuhonpouna) |
| Non-past, plain | じゆうほんぽうだ | (jiyuuhonpouda) |
| Non-past, polite | じゆうほんぽうです | (jiyuuhonpoudesu) |
| Past, plain | じゆうほんぽうだった | (jiyuuhonpoudatta) |
| Past, polite | じゆうほんぽうでした | (jiyuuhonpoudeshita) |
| Negative, plain | じゆうほんぽうじゃない | (jiyuuhonpoujanai) |
| Negative, polite | じゆうほんぽうじゃないです | (jiyuuhonpoujanaidesu) |
| Past negative, plain | じゆうほんぽうじゃなかった | (jiyuuhonpoujanakatta) |
| Past negative, polite | じゆうほんぽうじゃなかったです | (jiyuuhonpoujanakattadesu) |
| Te-form | じゆうほんぽうで | (jiyuuhonpoude) |
| Conditional (―nara) | じゆうほんぽうなら | (jiyuuhonpounara) |
Kanji in this word
-
自
oneselfOn: ジ (ji)、 シ (shi)Kun: みずか.ら (mizuka.ra)、 おの.ずから (ono.zukara)、 おの.ずと (ono.zuto)
-
由
wherefore, a reasonOn: ユ (yu)、 ユウ (yuu)、 ユイ (yui)Kun: よし (yoshi)、 よ.る (yo.ru)
-
奔
run, bustleOn: ホン (hon)Kun: はし.る (hashi.ru)
-
放
set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberateOn: ホウ (hou)Kun: はな.す (hana.su)、 -っぱな.し (-ppana.shi)、 はな.つ (hana.tsu)、 はな.れる (hana.reru)、 こ.く (ko.ku)、 ほう.る (hou.ru)
Example Sentences
たまに彼女の自由奔放な態度は無礼に見えることがある。
Sometimes her free manner seems rude.
さすが、お嬢様。自由奔放な生活をしていたわけじゃないんだ。
Just what you'd expect of a young lady, you certainly weren't left to live as you pleased.