- 1. [exp, v5s] to go over the top; to act without restraint; to cut loose (id)
Conjugation — Verb (godan-su)
| Dictionary form | はめをはずす | (hamewohazusu) |
| Polite | はめをはずします | (hamewohazushimasu) |
| Past, plain | はめをはずした | (hamewohazushita) |
| Past, polite | はめをはずしました | (hamewohazushimashita) |
| Negative, plain | はめをはずさない | (hamewohazusanai) |
| Negative, polite | はめをはずしません | (hamewohazushimasen) |
| Past negative, plain | はめをはずさなかった | (hamewohazusanakatta) |
| Past negative, polite | はめをはずしませんでした | (hamewohazushimasendeshita) |
| Te-form | はめをはずして | (hamewohazushite) |
| Potential | はめをはずせる | (hamewohazuseru) |
| Volitional | はめをはずそう | (hamewohazusou) |
| Conditional (―ba) | はめをはずせば | (hamewohazuseba) |
| Passive | はめをはずされる | (hamewohazusareru) |
| Causative | はめをはずさせる | (hamewohazusaseru) |
| Imperative | はめをはずせ | (hamewohazuse) |
Kanji in this word
-
羽
feathers, counter for birds, rabbitsOn: ウ (u)Kun: は (ha)、 わ (wa)、 はね (hane)
-
目
eye, class, look, insight, experience, care, favorOn: モク (moku)、 ボク (boku)Kun: め (me)、 -め (-me)、 ま- (ma-)
-
外
outsideOn: ガイ (gai)、 ゲ (ge)Kun: そと (soto)、 ほか (hoka)、 はず.す (hazu.su)、 はず.れる (hazu.reru)、 と- (to-)
Example Sentences
休みの前などは少し羽目を外して飲むのだが、杜仲茶割りで飲むと二日酔いが全くない。
I usually cut loose a bit and drink plenty before a day off work, but if my drinks are cut with tochu tea, then I get absolutely no hangover.