苦虫を噛み潰したよう、
苦虫を噛みつぶしたよう、
苦虫を噛み潰した様、
苦虫をかみつぶしたよう
(kanji info)
にがむしをかみつぶしたよう (nigamushiwokamitsubushitayou)
- 1. [exp, adj-na] sour (expression); as if having chewed on a bitter bug (id)
Conjugation — Adjective (―na)
This word itself does not change -- these are forms of the copula だ ("to be") attached to it.
| Attributive (before a noun) | にがむしをかみつぶしたような | (nigamushiwokamitsubushitayouna) |
| Non-past, plain | にがむしをかみつぶしたようだ | (nigamushiwokamitsubushitayouda) |
| Non-past, polite | にがむしをかみつぶしたようです | (nigamushiwokamitsubushitayoudesu) |
| Past, plain | にがむしをかみつぶしたようだった | (nigamushiwokamitsubushitayoudatta) |
| Past, polite | にがむしをかみつぶしたようでした | (nigamushiwokamitsubushitayoudeshita) |
| Negative, plain | にがむしをかみつぶしたようじゃない | (nigamushiwokamitsubushitayoujanai) |
| Negative, polite | にがむしをかみつぶしたようじゃないです | (nigamushiwokamitsubushitayoujanaidesu) |
| Past negative, plain | にがむしをかみつぶしたようじゃなかった | (nigamushiwokamitsubushitayoujanakatta) |
| Past negative, polite | にがむしをかみつぶしたようじゃなかったです | (nigamushiwokamitsubushitayoujanakattadesu) |
| Te-form | にがむしをかみつぶしたようで | (nigamushiwokamitsubushitayoude) |
| Conditional (―nara) | にがむしをかみつぶしたようなら | (nigamushiwokamitsubushitayounara) |
Kanji in this word
-
苦
suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowlOn: ク (ku)Kun: くる.しい (kuru.shii)、 -ぐる.しい (-guru.shii)、 くる.しむ (kuru.shimu)、 くる.しめる (kuru.shimeru)、 にが.い (niga.i)、 にが.る (niga.ru)
-
虫
insect, bug, temperOn: チュウ (chuu)、 キ (ki)Kun: むし (mushi)
-
噛
chew, bite, gnawOn: コウ (kou)、 ゴウ (gou)Kun: か.む (ka.mu)、 か.じる (ka.jiru)
-
潰
crush, smash, break, dissipateOn: カイ (kai)、 エ (e)Kun: つぶ.す (tsubu.su)、 つぶ.れる (tsubu.reru)、 つい.える (tsui.eru)
Example Sentences
苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
Ayano tutted, making a sour face.