羹に懲りて膾を吹く、
あつものに懲りて膾を吹く、
羮に懲りて膾を吹く、
羹に懲りてなますを吹く、
あつものに懲りてなますを吹く、
羮に懲りてなますを吹く
(kanji info)
あつものにこりてなますをふく (atsumononikoritenamasuwofuku)
- 1. [exp, v5k] a burnt child dreads the fire; once bitten twice shy; to become overcautious from a bad experience (proverb)