- 1. [exp, v5u] to take a risk for someone; to endanger oneself for someone; to gather chestnuts from the fire — orig. from the fable The Monkey and the Cat by Jean de La Fontaine (id)
Conjugation — Verb (godan-u)
| Dictionary form | かちゅうのくりをひろう | (kachuunokuriwohirou) |
| Polite | かちゅうのくりをひろいます | (kachuunokuriwohiroimasu) |
| Past, plain | かちゅうのくりをひろった | (kachuunokuriwohirotta) |
| Past, polite | かちゅうのくりをひろいました | (kachuunokuriwohiroimashita) |
| Negative, plain | かちゅうのくりをひろわない | (kachuunokuriwohirowanai) |
| Negative, polite | かちゅうのくりをひろいません | (kachuunokuriwohiroimasen) |
| Past negative, plain | かちゅうのくりをひろわなかった | (kachuunokuriwohirowanakatta) |
| Past negative, polite | かちゅうのくりをひろいませんでした | (kachuunokuriwohiroimasendeshita) |
| Te-form | かちゅうのくりをひろって | (kachuunokuriwohirotte) |
| Potential | かちゅうのくりをひろえる | (kachuunokuriwohiroeru) |
| Volitional | かちゅうのくりをひろおう | (kachuunokuriwohiroou) |
| Conditional (―ba) | かちゅうのくりをひろえば | (kachuunokuriwohiroeba) |
| Passive | かちゅうのくりをひろわれる | (kachuunokuriwohirowareru) |
| Causative | かちゅうのくりをひろわせる | (kachuunokuriwohirowaseru) |
| Imperative | かちゅうのくりをひろえ | (kachuunokuriwohiroe) |