- 1. [exp, adj-i] not straightforward; not dealt with by ordinary means; very hard to manage
Conjugation — Adjective (―i)
| Dictionary form | ひとすじなわではいかない | (hitosujinawadehaikanai) |
| Polite | ひとすじなわではいかないです | (hitosujinawadehaikanaidesu) |
| Past, plain | ひとすじなわではいかなかった | (hitosujinawadehaikanakatta) |
| Past, polite | ひとすじなわではいかなかったです | (hitosujinawadehaikanakattadesu) |
| Negative, plain | ひとすじなわではいかなくない | (hitosujinawadehaikanakunai) |
| Negative, polite | ひとすじなわではいかなくありません | (hitosujinawadehaikanakuarimasen) |
| Past negative, plain | ひとすじなわではいかなくなかった | (hitosujinawadehaikanakunakatta) |
| Past negative, polite | ひとすじなわではいかなくありませんでした | (hitosujinawadehaikanakuarimasendeshita) |
| Te-form | ひとすじなわではいかなくて | (hitosujinawadehaikanakute) |
| Conditional (―ba) | ひとすじなわではいかなければ | (hitosujinawadehaikanakereba) |
Kanji in this word
-
一
one, one radical (no.1)On: イチ (ichi)、 イツ (itsu)Kun: ひと- (hito-)、 ひと.つ (hito.tsu)
-
筋
muscle, sinew, tendon, fiber, plot, plan, descentOn: キン (kin)Kun: すじ (suji)
-
縄
straw rope, cordOn: ジョウ (jou)Kun: なわ (nawa)、 ただ.す (tada.su)
Example Sentences
先の時間に居眠りした分も合わせて、今度の試験はどうも一筋縄ではいかない感じが漂っている。
Taking into account the time I'd just spent napping, I'm really picking up the sense that this time's exam really won't be straight forward.