- 1. [exp, v1] to try and draw someone out; to fish for information (id)
- 2. [exp, v1] (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them
- 3. [exp, v1] to offer water before a grave
Conjugation — Verb (ichidan)
| Dictionary form | みずをむける | (mizuwomukeru) |
| Polite | みずをむけます | (mizuwomukemasu) |
| Past, plain | みずをむけた | (mizuwomuketa) |
| Past, polite | みずをむけました | (mizuwomukemashita) |
| Negative, plain | みずをむけない | (mizuwomukenai) |
| Negative, polite | みずをむけません | (mizuwomukemasen) |
| Past negative, plain | みずをむけなかった | (mizuwomukenakatta) |
| Past negative, polite | みずをむけませんでした | (mizuwomukemasendeshita) |
| Te-form | みずをむけて | (mizuwomukete) |
| Potential | みずをむけられる | (mizuwomukerareru) |
| Volitional | みずをむけよう | (mizuwomukeyou) |
| Conditional (―ba) | みずをむければ | (mizuwomukereba) |
| Passive | みずをむけられる | (mizuwomukerareru) |
| Causative | みずをむけさせる | (mizuwomukesaseru) |
| Imperative | みずをむけろ | (mizuwomukero) |
Kanji in this word
-
水
waterOn: スイ (sui)Kun: みず (mizu)、 みず- (mizu-)
-
向
yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approachOn: コウ (kou)Kun: む.く (mu.ku)、 む.い (mu.i)、 -む.き (-mu.ki)、 む.ける (mu.keru)、 -む.け (-mu.ke)、 む.かう (mu.kau)、 む.かい (mu.kai)、 む.こう (mu.kou)、 む.こう- (mu.kou-)、 むこ (muko)、 むか.い (muka.i)
Example Sentences
「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。
"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.