- 1. [exp, v5r] to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
Conjugation — Verb (godan-ru)
| Dictionary form | はめになる | (hameninaru) |
| Polite | はめになります | (hameninarimasu) |
| Past, plain | はめになった | (hameninatta) |
| Past, polite | はめになりました | (hameninarimashita) |
| Negative, plain | はめにならない | (hameninaranai) |
| Negative, polite | はめになりません | (hameninarimasen) |
| Past negative, plain | はめにならなかった | (hameninaranakatta) |
| Past negative, polite | はめになりませんでした | (hameninarimasendeshita) |
| Te-form | はめになって | (hameninatte) |
| Potential | はめになれる | (hameninareru) |
| Volitional | はめになろう | (hameninarou) |
| Conditional (―ba) | はめになれば | (hameninareba) |
| Passive | はめになられる | (hameninarareru) |
| Causative | はめにならせる | (hameninaraseru) |
| Imperative | はめになれ | (hameninare) |
Kanji in this word
-
羽
feathers, counter for birds, rabbitsOn: ウ (u)Kun: は (ha)、 わ (wa)、 はね (hane)
-
目
eye, class, look, insight, experience, care, favorOn: モク (moku)、 ボク (boku)Kun: め (me)、 -め (-me)、 ま- (ma-)
Example Sentences
私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.