和英／英和辞典 - Japanese⇔English Dictionary

1. 1. [exp] women appear the most beautiful when viewed from afar, in the dark, or when wearing a bamboo hat; seeing less is more (proverb)

Kanji in this word

• 夜
  night, evening

  On: ヤ (ya)

  Kun: よ (yo)、 よる (yoru)

  8 strokes · Grade 2 · JLPT N3
• 目
  eye, class, look, insight, experience, care, favor

  On: モク (moku)、 ボク (boku)

  Kun: め (me)、 -め (-me)、 ま- (ma-)

  5 strokes · Grade 1 · JLPT N4
• 遠
  distant, far

  On: エン (en)、 オン (on)

  Kun: とお.い (too.i)

  13 strokes · Grade 2 · JLPT N3
• 目
  eye, class, look, insight, experience, care, favor

  On: モク (moku)、 ボク (boku)

  Kun: め (me)、 -め (-me)、 ま- (ma-)

  5 strokes · Grade 1 · JLPT N4
• 笠
  bamboo hat, one's influence

  On: リュウ (ryuu)

  Kun: かさ (kasa)

  11 strokes · Grade 9
• 内
  inside, within, between, among, house, home

  On: ナイ (nai)、 ダイ (dai)

  Kun: うち (uchi)

  4 strokes · Grade 2 · JLPT N2