- 1. [exp, v5u] to say time and time again; to say till you're blue in the face
Conjugation — Verb (godan-u)
| Dictionary form | くちをすっぱくしていう | (kuchiwosuppakushiteiu) |
| Polite | くちをすっぱくしていいます | (kuchiwosuppakushiteiimasu) |
| Past, plain | くちをすっぱくしていった | (kuchiwosuppakushiteitta) |
| Past, polite | くちをすっぱくしていいました | (kuchiwosuppakushiteiimashita) |
| Negative, plain | くちをすっぱくしていわない | (kuchiwosuppakushiteiwanai) |
| Negative, polite | くちをすっぱくしていいません | (kuchiwosuppakushiteiimasen) |
| Past negative, plain | くちをすっぱくしていわなかった | (kuchiwosuppakushiteiwanakatta) |
| Past negative, polite | くちをすっぱくしていいませんでした | (kuchiwosuppakushiteiimasendeshita) |
| Te-form | くちをすっぱくしていって | (kuchiwosuppakushiteitte) |
| Potential | くちをすっぱくしていえる | (kuchiwosuppakushiteieru) |
| Volitional | くちをすっぱくしていおう | (kuchiwosuppakushiteiou) |
| Conditional (―ba) | くちをすっぱくしていえば | (kuchiwosuppakushiteieba) |
| Passive | くちをすっぱくしていわれる | (kuchiwosuppakushiteiwareru) |
| Causative | くちをすっぱくしていわせる | (kuchiwosuppakushiteiwaseru) |
| Imperative | くちをすっぱくしていえ | (kuchiwosuppakushiteie) |
Kanji in this word
-
口
mouthOn: コウ (kou)、 ク (ku)Kun: くち (kuchi)
-
酸
acid, bitterness, sour, tartOn: サン (san)Kun: す.い (su.i)
-
言
say, wordOn: ゲン (gen)、 ゴン (gon)Kun: い.う (i.u)、 こと (koto)
Example Sentences
口をすっぱくして言ったのに。
I told you again and again.