和英／英和辞典
- Japanese⇔English Dictionary
← Back to results
›
鬼のいぬまに洗濯
鬼
のいぬまに
洗
濯
、
鬼
の
居
ぬ
間
に
洗
濯
、
鬼
のいぬ
間
に
洗
濯
⎘
おにのいぬまにせんたく
(oninoinumanisentaku)
1.
[exp]
playing while the cat is away; taking a break while the boss is out; doing what one wants when one is (finally) alone; relaxing while the demon is out
(id)
Kanji in this word
鬼
ghost, devil
On:
キ
(ki)
Kun:
おに
(oni)
、
おに-
(oni-)
10 strokes · Grade 8 · JLPT N1
洗
wash, inquire into, probe
On:
セン
(sen)
Kun:
あら.う
(ara.u)
9 strokes · Grade 6 · JLPT N3
濯
laundry, wash, pour on, rinse
On:
タク
(taku)
Kun:
すす.ぐ
(susu.gu)
、
ゆす.ぐ
(yusu.gu)
17 strokes · Grade 8 · JLPT N2