過ちて改めざるこれを過ちという、
過ちて改めざる是を過ちという、
過ちて改めざる是を過ちと謂う
(kanji info)
あやまちてあらためざるこれをあやまちという (ayamachitearatamezarukorewoayamachitoiu)
- 1. [exp] a man who has committed a mistake and doesn't correct it is committing another mistake — from the Analects of Confucius (proverb)
Kanji in this word
-
過
overdo, exceed, go beyond, errorOn: カ (ka)Kun: す.ぎる (su.giru)、 す.ごす (su.gosu)、 あやま.ち (ayama.chi)、 あやま.つ (ayama.tsu)、 よぎ.る (yogi.ru)、 よ.ぎる (yo.giru)
-
改
reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, searchOn: カイ (kai)Kun: あらた.める (arata.meru)、 あらた.まる (arata.maru)
-
過
overdo, exceed, go beyond, errorOn: カ (ka)Kun: す.ぎる (su.giru)、 す.ごす (su.gosu)、 あやま.ち (ayama.chi)、 あやま.つ (ayama.tsu)、 よぎ.る (yogi.ru)、 よ.ぎる (yo.giru)