- 1. [exp, v1] to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally
- 2. [exp, v1] to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
Conjugation — Verb (ichidan)
| Dictionary form | くちをついてでる | (kuchiwotsuitederu) |
| Polite | くちをついてでます | (kuchiwotsuitedemasu) |
| Past, plain | くちをついてでた | (kuchiwotsuitedeta) |
| Past, polite | くちをついてでました | (kuchiwotsuitedemashita) |
| Negative, plain | くちをついてでない | (kuchiwotsuitedenai) |
| Negative, polite | くちをついてでません | (kuchiwotsuitedemasen) |
| Past negative, plain | くちをついてでなかった | (kuchiwotsuitedenakatta) |
| Past negative, polite | くちをついてでませんでした | (kuchiwotsuitedemasendeshita) |
| Te-form | くちをついてでて | (kuchiwotsuitedete) |
| Potential | くちをついてでられる | (kuchiwotsuitederareru) |
| Volitional | くちをついてでよう | (kuchiwotsuitedeyou) |
| Conditional (―ba) | くちをついてでれば | (kuchiwotsuitedereba) |
| Passive | くちをついてでられる | (kuchiwotsuitederareru) |
| Causative | くちをついてでさせる | (kuchiwotsuitedesaseru) |
| Imperative | くちをついてでろ | (kuchiwotsuitedero) |