女の髪の毛には大象も繋がる、
女の髪の毛には大象もつながる
(kanji info)
おんなのかみのけにはたいぞうもつながる (onnanokaminokenihataizoumotsunagaru)
- 1. [exp, v5r] no man can resist the lure of a woman (proverb)
Conjugation — Verb (godan-ru)
| Dictionary form | おんなのかみのけにはたいぞうもつながる | (onnanokaminokenihataizoumotsunagaru) |
| Polite | おんなのかみのけにはたいぞうもつながります | (onnanokaminokenihataizoumotsunagarimasu) |
| Past, plain | おんなのかみのけにはたいぞうもつながった | (onnanokaminokenihataizoumotsunagatta) |
| Past, polite | おんなのかみのけにはたいぞうもつながりました | (onnanokaminokenihataizoumotsunagarimashita) |
| Negative, plain | おんなのかみのけにはたいぞうもつながらない | (onnanokaminokenihataizoumotsunagaranai) |
| Negative, polite | おんなのかみのけにはたいぞうもつながりません | (onnanokaminokenihataizoumotsunagarimasen) |
| Past negative, plain | おんなのかみのけにはたいぞうもつながらなかった | (onnanokaminokenihataizoumotsunagaranakatta) |
| Past negative, polite | おんなのかみのけにはたいぞうもつながりませんでした | (onnanokaminokenihataizoumotsunagarimasendeshita) |
| Te-form | おんなのかみのけにはたいぞうもつながって | (onnanokaminokenihataizoumotsunagatte) |
| Potential | おんなのかみのけにはたいぞうもつながれる | (onnanokaminokenihataizoumotsunagareru) |
| Volitional | おんなのかみのけにはたいぞうもつながろう | (onnanokaminokenihataizoumotsunagarou) |
| Conditional (―ba) | おんなのかみのけにはたいぞうもつながれば | (onnanokaminokenihataizoumotsunagareba) |
| Passive | おんなのかみのけにはたいぞうもつながられる | (onnanokaminokenihataizoumotsunagarareru) |
| Causative | おんなのかみのけにはたいぞうもつながらせる | (onnanokaminokenihataizoumotsunagaraseru) |
| Imperative | おんなのかみのけにはたいぞうもつながれ | (onnanokaminokenihataizoumotsunagare) |
Kanji in this word
-
女
woman, femaleOn: ジョ (jo)、 ニョ (nyo)、 ニョウ (nyou)Kun: おんな (onna)、 め (me)
-
髪
hair of the headOn: ハツ (hatsu)Kun: かみ (kami)
-
毛
fur, hair, feather, downOn: モウ (mou)Kun: け (ke)
-
大
large, bigOn: ダイ (dai)、 タイ (tai)Kun: おお- (oo-)、 おお.きい (oo.kii)、 -おお.いに (-oo.ini)
-
象
elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times)On: ショウ (shou)、 ゾウ (zou)Kun: かたど.る (katado.ru)
-
繋
tie, fasten, chain, tether, connectOn: ケイ (kei)Kun: つな.ぐ (tsuna.gu)、 かか.る (kaka.ru)、 か.ける (ka.keru)